Fly By Midnight – ILYA перевод и текст
Текст:
I like you a lot
We’ll meet up on your smoke break
Put our back on the bricks
I like you a lot
Перевод:
Ты мне очень нравишься
Мы встретимся на перекуре
Положи нашу спину на кирпичи
Ты мне очень нравишься
How your life’s gone to shit
But you never let me help you let it go
You never let me love you even though
I know, I know
Your best friend’s laying with your last boyfriend
Your mom’s out drinking with your dads best man
I won’t start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you
Down to earth but you need space
So you alienate me then call me «Baby»
I’m in a maze of your heartache
Tryna tear it down and build you up
So won’t you let me help you let it go?
You gotta let me love you even though
I know, I know
Your best friend’s laying with your last boyfriend
Your mom’s out drinking with your dads best man
I won’t start acting like I understand
But I need you to understand
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Как твоя жизнь ушла в дерьмо
Но ты никогда не позволяешь мне помочь тебе отпустить это
Ты никогда не позволяешь мне любить тебя, хотя
Я знаю я знаю
Ваш лучший друг лежит со своим последним парнем
Твоя мама пьет с твоим лучшим отцом
Я не буду вести себя так, как я понимаю
Но мне нужно, чтобы вы поняли
Ты мне очень нравишься, очень
Да ты мне нравишься
Да ты мне нравишься
Вниз на землю, но вам нужно пространство
Таким образом, вы оттолкнули меня, а затем позвоните мне “Детка”
Я в лабиринте твоей боли
Попробуй снеси это и соберись
Так ты не позволишь мне помочь тебе отпустить это?
Ты должен позволить мне любить тебя, хотя
Я знаю я знаю
Ваш лучший друг лежит со своим последним парнем
Твоя мама пьет с твоим лучшим отцом
Я не буду вести себя так, как я понимаю
Но мне нужно, чтобы вы поняли
Ты мне очень нравишься, очень
Да ты мне нравишься
Да, ты мне очень нравишься, очень
Yeah, I like, I like you
Heartache, people tell her ignore it
But I say «Fuck it,» ’cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, «Avoid it»
But I say «Fuck it,» ’cause I like you a lot
Heartache, people tell her ignore it
But I say «Fuck it,» ’cause I like you a lot
Heartbreak, people tell her, «Avoid it»
But I say «Fuck it,» ’cause
I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like you a lot, lot
Yeah, I like you
Yeah, I like, I like you
Да, мне нравится, ты мне нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей игнорировать это
Но я говорю: “Трахни это”, потому что ты мне очень нравишься
Сердце разбито, люди говорят ей: «Избегай этого»
Но я говорю: “Трахни это”, потому что ты мне очень нравишься
Сердечная боль, люди говорят ей игнорировать это
Но я говорю: “Трахни это”, потому что ты мне очень нравишься
Сердце разбито, люди говорят ей: «Избегай этого»
Но я говорю “Трахни это”, потому что
Ты мне очень нравишься, очень
Да ты мне нравишься
Да, ты мне очень нравишься, очень
Да ты мне нравишься
Да, мне нравится, ты мне нравишься