Fly By Midnight – Vinyl перевод и текст

I wish we met in ’78
Oh, wouldn’t it be great to get your number on a napkin?
‘Cause now I can’t appreciate meeting face to face
It’s all internet interaction, yeah

Хотелось бы, чтобы мы встретились в 78 году
О, разве не здорово было бы поставить свой номер на салфетке?
Потому что теперь я не могу оценить встречу лицом к лицу
Это все интернет-взаимодействие, да

Oh, and back in the day we would stay up late
Let the boombox play
But now in the night, we all swipe right
Oh, what a shame

We don’t have to lose all the groove, babe
Grab your favorite record and we’ll move like they used to
Ooh hoo hoo
We can rock, we can roll
Don’t let pop steal the show
Ditch that MP3
Come on, dance to vinyl with me

(Come on, dance to vinyl with me)

I’ll lay down that ’78
Pull you closer, I can’t wait
To feel you moving to a classic
(Got you moving, keep it moving)
No, there’s no need for 808s (No way)
Let the groove communicate
All of our purple rain attraction, yeah

Oh, and back in the day we would stay up late
Let the boombox play
But now in the night, we all swipe right
Oh, what a shame

We don’t have to lose all the groove, babe
Grab your favorite record and we’ll move like they used to
Ooh hoo hoo

О, и в тот день мы ложились спать поздно
Пусть бумбокс играет
Но сейчас, ночью, мы все проводим прямо
Ах, как жаль

Мы не должны терять все углубление, детка
Хватай свою любимую запись, и мы будем двигаться, как они привыкли
Ох ху ху
Мы можем качаться, мы можем катиться
Не позволяйте поп украсть шоу
Ditch, что MP3
Давай, потанцуй со мной на виниле

(Давай, потанцуй со мной винилом)

Я положу, что 78
Притяните ближе, я не могу ждать
Чтобы почувствовать, что вы переходите к классике
(Есть движущиеся, держать его в движении)
Нет, 808-е не нужны (ни за что)
Пусть паз общается
Все наши фиолетовые притяжения дождя, да

О, и в тот день мы ложились спать поздно
Пусть бумбокс играет
Но сейчас, ночью, мы все проводим прямо
Ах, как жаль

Мы не должны терять все углубление, детка
Хватай свою любимую запись, и мы будем двигаться, как они привыкли
Ох ху ху

(Come on, dance to vinyl with me)

We don’t have to lose all the groove, babe
Grab your favorite record and we’ll move like they used to
Ooh hoo hoo
Side A, side B
It don’t matter much to me
Ditch that MP3
Come on, dance to vinyl with me

(Come on, dance to vinyl with me)

Like a needle on a record, baby
Lay it down on me
Like a needle on a record
You fit right into me
Like a needle on a record, baby
Lay it down on me
Like a needle on a record
You fit right into me
(Come on, dance to vinyl with me)

(Давай, потанцуй со мной винилом)

Мы не должны терять все углубление, детка
Хватай свою любимую запись, и мы будем двигаться, как они привыкли
Ох ху ху
Сторона A, сторона B
Это не имеет большого значения для меня
Ditch, что MP3
Давай, потанцуй со мной на виниле

(Давай, потанцуй со мной винилом)

Как иголка на пластинке, детка
Положи это на меня
Как иголка на записи
Ты вписываешься прямо в меня
Как иголка на пластинке, детка
Положи это на меня
Как иголка на записи
Ты вписываешься прямо в меня
(Давай, потанцуй со мной винилом)