Flyleaf – Beautiful Bride перевод и текст

Unified diversity
Functioning as one body
Every part encouraged by the other
No one independent of another

Единое разнообразие
Функционируя как одно тело
Каждая часть поощряется другой
Никто не зависит от другого

Chorus:
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride

Strengthen your arms now
Train your fingers for battle
Urgency’s here now
Train your fingers for battle
Fighting this violence
With your feet wrapped in peace
Sad tears and silence
Now screams of joy
Victory

Chorus:
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division

Припев:
Прекрасная невеста
Тело Христово
Одна плоть пребывает
Сильный и объединяющий
Борьба заканчивается прощением
Объединяйся и борись за все подразделения
Прекрасная невеста

Укрепить руки сейчас
Тренируйте пальцы для битвы
Срочность здесь и сейчас
Тренируйте пальцы для битвы
Борьба с этим насилием
С вашими ногами в покое
Грустные слезы и тишина
Теперь крики радости
победа

Припев:
Прекрасная невеста
Тело Христово
Одна плоть пребывает
Сильный и объединяющий
Борьба заканчивается прощением
Объединяйся и борись со всеми подразделениями

Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying

We’re not gonna fall and forget
How far You went to pick us up
If one part’s hurt the whole body’s sick
If one part mourns we all mourn with Him
Rejoice, we’ll sing with you
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Chorus x2

Прекрасная невеста
Тело Христово
Одна плоть пребывает
Сильный и объединяющий

Мы не упадем и не забудем
Как далеко Вы пошли, чтобы забрать нас
Если одна часть болит, то все тело болеет
Если одна часть скорбит, мы все скорбим с Ним
Радуйся, будем петь с тобой
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя

Chorus x2