Flyleaf – Cassie (Acoustic) перевод и текст

Текст:

The question asked in order to save her life or take it
The answer ‘no’, avoiding death and ‘yes’ would make it

‘Do you believe in God?’ written on the bullet
Say yes to pull the trigger and my sister, Cassie, pulled it

Перевод:

Вопрос, заданный для того, чтобы спасти ее жизнь или взять ее
Ответ «нет», избегая смерти и «да» сделает это

‘Ты веришь в Бога?’ написано на пуле
Скажи да, чтобы спустить курок, и моя сестра, Кэсси, нажала его

They didn’t love their lives so much as to shrink from death
Inspired in their footsteps, we will march ahead
Don’t be shocked that people die
Be surprised you’re still alive

All heads are bowed in silent reverence
The floor is wet with tears of sorrowful remembrance
The alter’s filled with hearts of repentance
Perfect love kills all fear
Rejoice in this deliverance

They didn’t love their lives so much as to shrink from death
Inspired in their footsteps, we will march ahead
Don’t be shocked that people die
Be surprised you’re still alive

Они не любили свою жизнь так сильно, чтобы уклоняться от смерти
Вдохновленные их шагами, мы пойдем вперед
Не удивляйся тому, что люди умирают
Удивляйся, что ты все еще жив

Все головы склонены в безмолвном почтении
Пол мокрый от слез печальной памяти
Алтарь наполнен сердцами покаяния
Совершенная любовь убивает весь страх
Радуйся этому избавлению