Flyleaf – Sleepwalker перевод и текст
Текст:
My spirit is willing but my flesh is weak
My eyelids grow heavy and I might just fall asleep
Walking around in my sleep
Running into walls I cannot see
Перевод:
Мой дух желает, но моя плоть слаба
Мои веки становятся тяжелыми, и я могу просто заснуть
Ходить во сне
Врезаться в стены я не вижу
Ignoring the softest spoken grace
How many times will I go and take the bait
Only for this hook to rip right through my face
How can I love you back?
What can I do to show you?
His piercing eyes meet mine
Please simply stay awake.
Talk to me and I’ll hear you
Don’t fall asleep this time
Gotta stay awake, gotta stay awake
Don’t you see me reaching for you?
I swear I really do love you.
How can I love you back?
What can I do to show you?
His piercing eyes meet mine
His piercing eyes meet mine
Please simply stay awake.
Talk to me and I’ll hear you
Don’t fall asleep this time
Gotta stay awake, gotta stay awake
Contemplating you is like a dream
I never want to wake up from what I finally see
Perfect circles turn in orbit
Following a perfect path from your perfect hand
When I look into your eyes
Игнорирование самой мягкой изреченной благодати
Сколько раз я пойду и приму приманку
Только за этот крючок рвать прямо мне в лицо
Как я могу любить тебя обратно?
Что я могу сделать, чтобы показать вам?
Его пронзительные глаза встречаются с моими
Пожалуйста, просто бодрствуйте.
Поговори со мной, и я услышу тебя
Не усни на этот раз
Должен бодрствовать, должен бодрствовать
Разве ты не видишь, что я тянусь к тебе?
Клянусь, я действительно тебя люблю.
Как я могу любить тебя обратно?
Что я могу сделать, чтобы показать вам?
Его пронзительные глаза встречаются с моими
Его пронзительные глаза встречаются с моими
Пожалуйста, просто бодрствуйте.
Поговори со мной, и я услышу тебя
Не усни на этот раз
Должен бодрствовать, должен бодрствовать
Созерцать тебя как сон
Я никогда не хочу просыпаться от того, что я наконец вижу
Совершенные круги поворачиваются на орбите
Следуя идеальному пути из вашей идеальной руки
Когда я смотрю в твои глаза
I can see my destiny
To be like you
Whispering fingertips
Leave your fingerprints
All over everything
Contemplating you is like a dream
I never want to wake up from what I finally see
Perfect circles turn in orbit
Following a perfect path from your perfect hand
Whispering fingertips
Leave your fingerprints
All over everything
When I look into your eyes
It’s a world I can’t believe
I can see my destiny
To be like you
Whispering fingertips
Leave your fingerprints
All over everything
Я вижу свою судьбу
Быть похожим на тебя
Шепчущие кончики пальцев
Оставь свои отпечатки пальцев
Во всем
Созерцать тебя как сон
Я никогда не хочу просыпаться от того, что я наконец вижу
Совершенные круги поворачиваются на орбите
Следуя идеальному пути из вашей идеальной руки
Шепчущие кончики пальцев
Оставь свои отпечатки пальцев
Во всем
Когда я смотрю в твои глаза
Это мир, в который я не могу поверить
Я вижу свою судьбу
Быть похожим на тебя
Шепчущие кончики пальцев
Оставь свои отпечатки пальцев
Во всем