FM Static – Donna перевод и текст
Текст:
Oh Donna, won’t ya pick me up tomorrow?
I need to get out of this place I’m in, and get my life in order.
Let’s go far away from here, and not come back until the coast is clear.
I’m fallin’, thinkin’ of you,
Перевод:
О Донна, ты не заберешь меня завтра?
Мне нужно выбраться из этого места, в котором я нахожусь, и привести свою жизнь в порядок.
Давай уйдем отсюда далеко и не вернемся, пока побережье не освободится.
Я падаю, думаю о тебе,
I’m so sorry, now you ignore me,
Tried to explain, but it’s such a long story.
Saw you in the lobby, now ya never call me,
You smiled, then pretended that you never saw me
Chorus
Oh Donna, won’t ya pick me up tomorrow?
I need to get out of this place I’m in, and get my life in order.
Although this world, just might fall apart,
I’ve got enough in my heart to get us started.
Come with me, oh, I’m beggin’ you please, or
Just say goodbye, cuz’ this is the end of me.
‘let’s go!’
Doo-doo, doot-doo-doo-doo, doot-doo-doo-doo, doot-doo-doo-doo, doo-doo…
Chorus
Just say goodbye, cuz’ this is the end of me.
Мне очень жаль, теперь ты меня игнорируешь,
Пытался объяснить, но это такая длинная история.
Увидел тебя в холле, теперь ты мне никогда не звонишь,
Ты улыбнулся, а потом сделал вид, что никогда не видел меня
Chorus
О Донна, ты не заберешь меня завтра?
Мне нужно выбраться из этого места, в котором я нахожусь, и привести свою жизнь в порядок.
Хотя этот мир просто может развалиться,
В моем сердце достаточно, чтобы мы начали.
Пойдем со мной, о, я прошу вас, пожалуйста, или
Просто скажи до свидания, потому что это конец меня.
‘Пойдем!’
Ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, ду-ду …
Chorus
Просто скажи до свидания, потому что это конец меня.
