FM Static – October перевод и текст
Текст:
I used to draw you pictures
Back in grade school
You never could quite make them out
But you said you thought they were cool
Перевод:
Я рисовал тебе картинки
Вернуться в начальную школу
Вы никогда не могли разобрать их
Но ты сказал, что думал, что они крутые
You and I and our acid washed jeans
Looking back it was all so great
Vaurnet, chip n pepper, and vanilla ice tapes
It’s hard to get over
That she comes out in October
I wish someday I could show her
How things have changed
But now that were so much older
I don’t even really know her
Maybe someday she’ll come over and
We could hang
I saw you in
Cosmopolitan
And your hair was down
And everybody liked you
Remember way back when
Way back in grade seven
Cause your hair was down
And everybody liked you
You were a smart girl
Favorite day was earth day
Forget what those jerks say
I dug you in the worst way
No doubt
Cause you even went out and bought me
Ты и я, и наши джинсы, вымытые кислотой
Оглядываясь назад, все было так здорово
Vaurnet, чипсы с перцем и ванильные ледяные ленты
Трудно преодолеть
Что она выходит в октябре
Я бы хотел когда-нибудь показать ей
Как все изменилось
Но теперь это было намного старше
Я даже не знаю ее
Может быть, когда-нибудь она придет и
Мы могли бы повесить
Я видел тебя в
космополит
И твои волосы были опущены
И все тебе понравились
Помните, когда
Еще в седьмом классе
Потому что твои волосы были опущены
И все тебе понравились
Вы были умной девушкой
Любимый день был днем земли
Забудь, что говорят эти придурки
Я выкопал тебя в худшем случае
Несомненно
Потому что ты даже вышел и купил меня
It’s hard to get over
She comes out in October
Wish someday I could show her
Things have changed
But now that were so much older
I don’t even really know her
Maybe someday she’ll come over and
We can hang
We could hang, hang around
We could hang around
We could hang around
We could hang around
And we could all tell
That you would be something
And we could all tell
Stories to our friends
And we could all tell
It was now or nothing
And we could all tell
You’d never be back again
Трудно преодолеть
Она выходит в октябре
Жаль, что когда-нибудь я мог бы показать ей
Времена изменились
Но теперь это было намного старше
Я даже не знаю ее
Может быть, когда-нибудь она придет и
Мы можем повесить
Мы могли бы повесить
Мы могли бы торчать
Мы могли бы торчать
Мы могли бы торчать
И мы все могли сказать
Что бы ты был чем-то
И мы все могли сказать
Истории нашим друзьям
И мы все могли сказать
Было сейчас или ничего
И мы все могли сказать
Вы никогда не вернетесь снова
