FM Static – Sometimes You Can Forget Who You Are перевод и текст

Every day I get a little closer to,
The things that I wanna, say with my life,
In no particular order
I’d like to make some sort of mark,

Каждый день я становлюсь ближе к
То, что я хочу сказать своей жизнью,
Без определенного порядка
Я хотел бы сделать какую-то отметку,

And I’ve been thinkin’ about,
How I could scream it out loud,
Or paint a picture somehow,
A thousand miles long
And I’ve been tryin’ ’till now,
These walls are freakin’ me out,
Just need to let it all out,
And reach out,
Because sometimes, you can forget who you are

I’m tired of trying to make it,
I’ve spent so many nights,
Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
I’m sick and tired of waiting,
For someone to see, and start believing in me,
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…

Every year I get a little farther from,
Old misconceptions, that take the place,
Of mistakes and lessons,
There’s things I’ve learned from,
Things I’ve been burned from,
It’s part of who I am

And I’ve been thinkin’ about,
How I could scream it out loud,
Or paint a picture somehow,

И я думал о том,
Как я мог кричать это вслух,
Или нарисовать картину как-нибудь,
Тысяча миль в длину
И я пытался до сих пор,
Эти стены меня бесят,
Просто нужно выпустить все это,
И протяни,
Потому что иногда ты можешь забыть, кто ты

Я устал от попыток сделать это,
Я провел так много ночей,
Пытаюсь получить все в порядке, о-о-о
Я устал от ожидания,
Чтобы кто-то увидел и начал верить в меня,
Ох ох ох
Но я знаю, что я здесь не один …

Каждый год я становлюсь немного дальше,
Старые заблуждения, которые занимают место,
Из ошибок и уроков,
Есть вещи, которые я узнал,
Вещи, из которых я был сожжен,
Это часть того, кто я есть

И я думал о том,
Как я мог кричать это вслух,
Или нарисовать картину как-нибудь,

I’m tired of trying to make it,
I’ve spent so many nights,
Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
I’m sick and tired of waiting,
For someone to see, and start believing in me,
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…

There’s been a lot of people,
Think I’m goin’ no where,
Times that by ten, for every time I felt like turnin’ around,
But everytime you said push on
And keep your head up,
Kept me on track from letting myself get fed up

I’m tired of trying to make it,
I’ve spent so many nights,
Tryin’ to get it all right, oh-oh-oh
I’m sick and tired of waiting,
For someone to see, and start believing in me,
Oh-oh-oh
But I know I’m not out here on my own…

Я устал от попыток сделать это,
Я провел так много ночей,
Пытаюсь получить все в порядке, о-о-о
Я устал от ожидания,
Чтобы кто-то увидел и начал верить в меня,
Ох ох ох
Но я знаю, что я здесь не один …

Там было много людей,
Думаю, я не пойду никуда,
Раз в десять, каждый раз, когда я чувствовал, что поворачиваюсь,
Но каждый раз, когда ты сказал, дави
И держи голову,
Держал меня на ходу, чтобы позволить себе сыт по горло

Я устал от попыток сделать это,
Я провел так много ночей,
Пытаюсь получить все в порядке, о-о-о
Я устал от ожидания,
Чтобы кто-то увидел и начал верить в меня,
Ох ох ох
Но я знаю, что я здесь не один …