FM Static – The Unavoidable Battle Of Feeling On The Outside перевод и текст
Текст:
It’s hard to fit in,
When you’re on the outside,
Feels like someone’s getting to my head,
Was it somethin’ I did, or just somethin’ I said?
Перевод:
Трудно вписаться,
Когда ты на улице,
Чувствуется, что кто-то доходит до моей головы,
Было ли это что-то, что я сделал, или просто что-то, что я сказал?
‘Cause every time I try I end up here,
Right where I started, just feelin’ unguarded
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
It’s hard to get up,
When you don’t feel like movin’,
It’s hard to lift your head up,
Sometimes, ’cause it feels like it’s lastin’,
But it’s gonna pass
I’m not an alien,
But I feel like one a lot,
‘Cause every time I try, I end up here,
Just floatin’ in space,
With that look on my face
I don’t care if it comes out perfect,
As long as I can spit it out
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я оказываюсь здесь,
Прямо там, где я начал, просто чувствую себя без охраны
Мне все равно, если получится идеально,
Пока я могу выплюнуть
Затем он сказал
Не торопитесь, возьмите то, что вам нужно,
Душевное спокойствие, никогда не должно покинуть вас,
С тобой все будет хорошо, просто дай им увидеться с тобой,
Изнутри
Больно требует времени, не бойся,
Что у тебя есть, покажи им, из чего ты сделан,
Вы найдете, все будет хорошо
Итак, начнем!
Трудно встать,
Когда тебе не хочется двигаться,
Трудно поднять голову,
Иногда, потому что такое чувство, что оно в прошлом,
Но это пройдет
Я не инопланетянин,
Но я чувствую себя как один,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь, я в конечном итоге здесь,
Просто плаваю в космосе,
С таким выражением на моем лице
Мне все равно, если получится идеально,
Пока я могу выплюнуть
Then He said
Take your time, take what you need to,
Peace of mind, should never leave you,
You’ll be fine, just let them see you,
On The Inside
Hurt takes time, don’t be afraid of,
What you got, show them what ya made of,
You will find, it’s gonna be alright
So let’s go!
Затем он сказал
Не торопитесь, возьмите то, что вам нужно,
Душевное спокойствие, никогда не должно покинуть вас,
С тобой все будет хорошо, просто дай им увидеться с тобой,
Изнутри
Больно требует времени, не бойся,
Что у тебя есть, покажи им, из чего ты сделан,
Вы найдете, все будет хорошо
Итак, начнем!
Альбом
FM Static – FM Static - Dear Diary
