Foals – In Degrees перевод и текст
Текст:
We’re caught up in silence
I lose you in degrees
I see you through the glass doors
I’ve looked up and down now
Перевод:
Мы погружены в тишину
Я теряю тебя в градусах
Я вижу тебя через стеклянные двери
Я смотрел вверх и вниз сейчас
Come back around my way again
See me if you please
But we’re tongue-tied in silence
Our words lost on the breeze
Caught up in your orbit still
Release me if you please
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we’ve lost our way
And I hear final footsteps
Lost you by degrees
I pressed up to the glass wall
I couldn’t watch you leave
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Вернись ко мне снова
Смотри, пожалуйста
Но мы косно молчали
Наши слова теряются на ветру
Оказавшись на вашей орбите еще
Отпусти меня, пожалуйста
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Только я на коленях
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Только я на коленях
Я видел черный дождь льет
Потерянная любовь на дисплее
Постепенно и день за днем
Я знаю, что мы сбились с пути
И я слышу последние шаги
Потерял тебя на несколько градусов
Я прижал к стеклянной стене
Я не мог смотреть как ты уходишь
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
Around again
I’ve waste my days
Around again
I waste my time
Oh, I know I’ve wasted time (around again)
When I’ve tried to please, yeah (waste my days)
How did I end up here (around again)
Where I’ve come to be, yeah? (waste my time)
Oh, I see I’ve wasted time (around again)
When I’ve tried to please, yeah (waste my time)
Miss me when I waste my time (around again)
Where I’ve come to be, yeah
Am I wasting my time?
I could not persevere
…
No more wasting my time
How can I persevere?
…
Я теряю тебя в градусах
Не оставляй меня на коленях
Я теряю тебя в градусах
Только я на коленях
Вокруг снова
Я трачу свои дни
Вокруг снова
Я трачу свое время
О, я знаю, что я потерял время (снова вокруг)
Когда я пытался понравиться, да (тратить мои дни)
Как я попал сюда (снова вокруг)
Куда я пришел, да? (тратить мое время)
О, я вижу, что я потерял время (снова вокруг)
Когда я пытался угодить, да (тратить мое время)
Скучаю по мне, когда я трачу свое время (снова вокруг)
Куда я пришел, да
Я трачу свое время?
Я не мог продолжать
…
Больше не трать мое время
Как я могу продолжать?
…
