Foghat – Bad Bad Lovin’ перевод и текст
Текст:
Bad bad lovin’, sure makes a man feel good,
She’s only trying to have a little fun, and she’s so misunderstood.
Bad bad lovin’, straight from the heart and soul,
My baby needs a whole lotta love and it’s too much rock and roll.
Перевод:
Плохая плохая любовь, конечно, заставляет человека чувствовать себя хорошо,
Она только пытается немного повеселиться, и ее так неправильно поняли.
Прямо плохо, любя, прямо из сердца и души,
Моему ребенку нужна целая лотосная любовь, и это слишком много рок-н-ролла.
Tongue of fire lickin’ my skin,
Teeth and nails like needles and pins,
Hot to the body, sweet to the taste,
I feel her lips all over my face.
She give me chills and fever, she gets me weak at the knees,
She doesn’t have to work so hard, ’cause I could be so easy to please.
Bad bad lovin’, my! how the girl has grown,
She used to be untouchable, now I just can’t leave her alone.
Bad bad lovin’, sure makes a man feel good,
I’m only tryin’ to have a little fun, and I’m so misunderstood.
She’s a hands-on lover,
Fingers down to the bone,
Cozy under the cover,
Hold on baby I’m coming home!
Rod — Solo — 2 verses
She’s a hands-on lover,
Fingers down to the bone,
She’s cozy under the cover,
Hold on baby, I’m coming home!
Bad bad lovin’, a bad bad lovin’ — Bad bad lovin’, a bad bad lovin’.
Bad bad lovin’, bad bad lovin’ — Bad bad lovin’, a bad bad love.
I’m talkin ’bout lovin’,
Your bad bad lovin’,
I’m talkin ’bout your love.
Язык огня облизывает мою кожу,
Зубы и ногти, как иголки и булавки,
Горячий для тела, сладкий на вкус,
Я чувствую ее губы по всему лицу.
Она дает мне озноб и жар, она ослабляет меня в коленях,
Ей не нужно так много работать, потому что мне было бы так легко угодить.
Плохо люблю, моя! как девушка выросла,
Раньше она была неприкасаемой, теперь я просто не могу оставить ее одну.
Плохая плохая любовь, конечно, заставляет человека чувствовать себя хорошо,
Я только пытаюсь немного повеселиться, и меня так неправильно поняли.
Она практический любовник,
Пальцы до костей,
Уютный под крышкой,
Держись, детка, я иду домой!
Род – Соло – 2 стиха
Она практический любовник,
Пальцы до костей,
Она уютная под одеялом,
Держись, детка, я иду домой!
Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь – Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь.
Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь – Плохая плохая любовь, плохая плохая любовь.
Я говорю о любви,
Твоя плохая плохая любовь,
Я говорю о твоей любви.
