Foghat – Jump That Train перевод и текст
Текст:
I gotta run, ’cause I hear it comin’, I gotta jump that train.
I gotta run, ’cause I hear it comin’, I gotta jump that train.
I got tears in my eyes like fallin’ rain, that’s why I’m ridin’ the blues train.
John Lee Hooker had it all figured out,
Перевод:
Я должен бежать, потому что я слышу, что это идет, я должен прыгнуть на этот поезд.
Я должен бежать, потому что я слышу, что это идет, я должен прыгнуть на этот поезд.
У меня слезы на глазах, словно падающий дождь, поэтому я избавляюсь от блюзового поезда.
Джон Ли Хукер все понял,
I believe it’s true, ’cause it worked for me before,
If ain’t right the first time, try it once more.
No need to tell you ’cause it’s understood,
And it feels so good, yes it feels so good.
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train.
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train.
I got tears in my eyes like fallin’ rain,
I got to jump, jump that train, I got to jump, jump that train,
I got to jump, jump that train, that’s why I’m ridin’ the blues train.
Rod — Slide Solo
Jenny’s got a face twice as long as a kite,
‘Cause she didn’t get everything she wanted last night.
Her daddy’s got money and she should be satisfied,
With her brand new Roller and a pony to ride.
Wants to find a lover, needs to be understood,
And I know she could, yet I know she could.
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train,
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train,
I got tears in my eyes like fallin’ rain, that’s why I’m ridin’ the blues train.
Rod — Solo
Ah ah ah ah ah ah ah…
I gotta jump, jump that train, I gotta jump, jump that train,
I got to jump, jump that train.
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train,
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train.
Я верю, что это правда, потому что это работало на меня раньше,
Если не в первый раз, попробуйте еще раз.
Не надо тебе говорить, потому что это поняли,
И это так хорошо, да, это так хорошо.
Я должен бежать, потому что я слышу, как я иду, я должен прыгнуть на этот поезд.
Я должен бежать, потому что я слышу, как я иду, я должен прыгнуть на этот поезд.
У меня слезы на глазах, как падающий дождь,
Я должен прыгать, прыгать этот поезд, я должен прыгать, прыгать этот поезд,
Я должен прыгать, прыгать на этот поезд, поэтому я избавляюсь от блюзового поезда.
Rod – Slide Solo
У Дженни лицо вдвое длиннее змея,
Потому что она не получила все, что хотела прошлой ночью.
У ее папы есть деньги, и она должна быть довольна,
Со своим новеньким катком и пони кататься.
Хочет найти любовника, нужно понять,
И я знаю, что она могла, но я знаю, что она могла.
Я должен бежать, потому что я слышу, что я иду, я должен прыгнуть на этот поезд,
Я должен бежать, потому что я слышу, что я иду, я должен прыгнуть на этот поезд,
У меня слезы на глазах, словно падающий дождь, поэтому я избавляюсь от блюзового поезда.
Rod – Solo
Ах ах ах ах ах ах ах …
Я должен прыгать, прыгать тот поезд, я должен прыгать, прыгать тот поезд,
Я должен прыгать, прыгать на этот поезд.
Я должен бежать, потому что я слышу, что я иду, я должен прыгнуть на этот поезд,
Я должен бежать, потому что я слышу, как я иду, я должен прыгнуть на этот поезд.
I got to run, ’cause I hear it comin’, I got to jump that train.
Whoo!
Rod — Slide Solo
Jump that train, jump that train, c’mon baby! Ah ah ah ah ah ah ah…
Я должен бежать, потому что я слышу, как я иду, я должен прыгнуть на этот поезд.
Ого!
Rod – Slide Solo
Прыгай на этот поезд, прыгай на этот поезд, давай, детка! Ах ах ах ах ах ах ах …
