Foghat – Maybellene перевод и текст
Текст:
Oh, Maybellene, why can’t you be true?
Oh, Maybellene, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do
As I was motivatin’ over the hill
Перевод:
О, Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
О, Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Вы уже начали делать то, что делали раньше
Как я был мотивирован за холмом
Cadillac rollin’ on the open road
Nothin’ outrun my V8 Ford
Cadillac doin’ ’bout 95
Bumper to bumper, rollin’ side by side
Maybellene, why can’t you be true?
Whoa, Maybellene, why can’t you be true?
You done started back doing the things you used to do
Cadillac pulled up ahead of the Ford
Ford got hot and wouldn’t do no more
Done got cloudy and it started to rain
I tooted my horn ’til I passed the lane
Rainwater blowin’ all under my hood
I knew that I was doin’ my motor good
Maybellene, why can’t you be true?
Whoa, Maybellene, why can’t you be true?
You done started back doin’ the things you used to do
The motor cooled down, the heat went down
And that’s when I heard the highway sound
Cadillac sittin’ like a ton of lead
Hundred and ten, a half a mile ahead
Cadillac lookin’ like it’s sittin’ in steel
And I called Maybellene at the top of the hill
Maybellene, why can’t you be true?
Whoa, Maybellene, why can’t you be true?
You done start back doing the things you used to do
Кадиллак катится по открытой дороге
Nothin ‘обогнать мой Ford V8
Кадиллак делаешь о 95
Бампер к бамперу, катится рядом
Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Ой, Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Вы уже начали делать то, что делали раньше
Кадиллак подтянулся впереди Форда
Форд стал горячим и больше не хотел
Готово, облачно, и пошел дождь
Я перетянул свой рог, пока не миновал переулок
Дождевая вода дует под моим капюшоном
Я знал, что у меня все хорошо с двигателем
Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Ой, Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Вы сделали, начали делать вещи, которые вы делали раньше
Мотор остыл, жара пошла вниз
И вот тогда я услышал звук шоссе
Кадиллак сидит, как тонна свинца
Сто десять, полмили впереди
Кадиллак выглядит как будто он сидит в стали
И я позвонил Мэйбелине на вершине холма
Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Ой, Мэйбелин, почему ты не можешь быть правдой?
Вы уже начали делать то, что делали раньше
