Foghat – Nothin’ But Trouble перевод и текст

For the love of a woman, well many a man,
Has wound up cryin’, tryin’ to understand.
I’ve had my share of heartache and pain,
I’m not worried now, I’m not ashamed.

Ради любви к женщине, ну много мужчин,
Завелся плачу, пытаюсь понять.
У меня была доля боли и боли,
Я не волнуюсь сейчас, мне не стыдно.

My first time lover I was just seventeen,
We made love and I was lost in a dream.
She said that nothin’ would ever go wrong,
I woke up one mornin’ — guess what? — she was gone.

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.

So many nights I spent alone,
Just me and that damn telephone.
Holdin’ for love, but waiting in vain,
The same old feelin’, and it’s drivin’ me insane.

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.

Rod — Slide Solo

For the love of a woman, I searched high and low,
Hopin’ that someday I’d be troubled no more.
I guess I was wrong in so many ways,
Now I’ll be in trouble for the rest of my days.

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble.
Trouble!

Rod — Slide Solo
Nothin’ but trouble — nothin’ but trouble

Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble
Ah ah ah ah ah ah ah, love ain’t nothin’ but trouble, yeah

Мой первый любовник мне было всего семнадцать,
Мы занимались любовью, и я погрузился в сон.
Она сказала, что ничего не получится,
Я проснулся утром – угадайте, что? – она ​​ушла.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.

Так много ночей я провел один,
Только я и этот чертов телефон.
Удерживаю за любовь, но зря жду,
То же самое старое чувство, и это сводит меня с ума.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.

Rod – Slide Solo

Из любви к женщине я искал все выше и ниже,
Надеюсь, что когда-нибудь я больше не буду беспокоиться.
Я думаю, что я был неправ во многих отношениях,
Теперь я буду в беде до конца своих дней.

Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь это не ничего, а неприятности.
Беда!

Rod – Slide Solo
Ничего, но беда – ничего, но беда

Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь не ничто, но неприятности
Ах, ах, ах, ах, ах, ах ах, любовь не ничто, но неприятности, да