Foghat – Rock And Roll Outlaw перевод и текст
Текст:
Stick ’em up!
Undercover of the silver moon, run for cover,
There’s a lover with a magic gun,
Gonna work you over, roll you in the clover.
Перевод:
Придерживайся!
Под прикрытием серебряной луны беги за укрытием,
Есть любовник с волшебным оружием,
Собираюсь поработать над тобой, закатать в клевер.
‘Cause he’s a rock and roll outlaw with a six string gun, stealin’ love for fun,
Sayin’ c’mon baby, let’s ride tonight, until the risin’ sun
We gotta ride, ride, ride, ride, ride.
When I spot you, put your love in my hands, ’cause I got you,
When I catch you, won’t know how to behave,
My heart is drummin’, and trouble is comin’.
‘Cause I’m a rock and roll outlaw with a six string gun, stealin’ love for fun.
When I go down baby, goin’ down for love, so let the beat go on,
Shoot ’em up now baby!
Instrumental
After midnight, when the beat is strong by the moonlight,
After midnight, though I know it’s wrong,
I have me a lover, and then I start on another.
‘Cause I’m a rock and roll outlaw with a six string gun, stealin’ love for fun,
Sit back baby, ’cause I need all night, until the job is done.
And I’m a rock and roll outlaw with a six string gun, take your love and run,
Sayin’ c’mon baby let’s rock tonight, Well let the beat go on.
I’m a rock and roll outlaw, woo
Gonna roll you over, yeah
C’mon baby, yeah,
C’mon baby, well, well
Well I’m a rock, rock, rock ,rock
Rock, rock, rock, rock, rock
A rock and roll outlaw
C’mon baby, woo hoo!
Stick ’em up, woo hoo
Потому что он рок-н-ролл вне закона с шестиструнным пистолетом, любовь к веселью,
Скажи, детка, давай покататься сегодня вечером, пока не взойдет солнце
Мы должны кататься, кататься, кататься, кататься, кататься.
Когда я замечаю тебя, отдай свою любовь в мои руки, потому что я получил тебя,
Когда я поймаю тебя, не буду знать, как себя вести,
Мое сердце барабанит, и беда приходит.
Потому что я рок-н-ролл вне закона с шестиструнным пистолетом, любовь к веселью.
Когда я спускаюсь, детка, спускаюсь по любви, так что пусть ритм продолжается
Пристрели их сейчас, детка!
Инструментальная
После полуночи, когда удар лунного света сильный,
После полуночи, хотя я знаю, что это неправильно,
У меня есть любовник, а потом я начинаю по другому.
Потому что я рок-н-ролл вне закона с шестиструнным пистолетом, любовь к веселью,
Расслабься, детка, потому что мне нужно всю ночь, пока работа не будет завершена.
И я рок-н-ролл вне закона с шестиструнным пистолетом, возьми свою любовь и беги,
Говори, давай, детка, давай сегодня вечером, ну, пусть ритм продолжается.
Я рок-н-ролл вне закона
Собираюсь перевернуть тебя, да
Да ладно, детка, да,
Давай, детка, хорошо, хорошо
Ну, я рок, рок, рок, рок
Рок, рок, рок, рок, рок
Рок-н-ролл вне закона
Да ладно, детка, ух ты!
Придерживайся, ух ты
