Foghat – Stone Blue перевод и текст
Текст:
Wind tearin’ through the backstreet, I hear the rhythm of my heart beat,
Rain blowin’ to my face, I’m tired of being in the wrong place.
Blues knockin’ on my back door, I can’t jump from the second floor,
Turn up the radio higher and higher, rock and roll music set my ears on fire.
Перевод:
Ветер рвется сквозь закоулок, я слышу ритм моего сердца,
Дождь дует мне в лицо, я устал быть не в том месте.
Блюз стучит в мою заднюю дверь, я не могу спрыгнуть со второго этажа,
Включите радио все выше и выше, музыка рок-н-ролла зажгла мои уши.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Laid off work and I can’t be free, I need some rock ‘n’ roll therapy.
Put on a 45 and let the needle ride, jukebox jumps and I’ll be satisfied.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Oh, let me ride on your mystery train, ride through the night in the pourin’ rain.
Rock and roll in my soul, got me losin’ control, let it roll!
Stone blue, rock and roll sure helped me through,
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Rod — Slide Solo
Rock and roll in my soul, got me losin’ control,
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll!
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
(Stone blue) Walkin’ on a backstreet,
(Stone blue) I hear the rhythm of my heartbeat.
(Stone blue) Pick up the beat ‘n’ start to run,
(Stone blue) I’ll be home before the mornin’ sun.
(Stone blue) Rain blowin’ to my face,
(Stone blue) I’m tired of bein’ in the wrong place.
Instrumental
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
When I was stone blue, rock and roll sure helped me through.
Turn up my radio, turn it up, yeah, higher and higher,
Turn it up, turn it up, whoo, yeah, higher and higher.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Уволен с работы, и я не могу быть свободным, мне нужна терапия рок-н-роллом.
Надень 45 и дай игле кататься, музыкальный автомат подпрыгнет и я буду доволен.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
О, позволь мне ехать на твоем загадочном поезде, ехать всю ночь под проливным дождем.
Рок-н-ролл в моей душе, дал мне потерять контроль, пусть это катится!
Каменный синий, рок-н-ролл, несомненно, помог мне пройти
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Rod – Slide Solo
Рок-н-ролл в моей душе, дал мне потерять контроль,
Пусть катится, пусть катится, пусть катится, пусть катится!
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
(Каменный синий) Хожу на заднем ходу,
(Каменный синий) Я слышу ритм моего сердцебиения.
(Каменный синий) Возьми ритм и начинай бежать,
(Каменный синий) Я буду дома до утреннего солнца.
(Каменный синий) Дождь дует мне в лицо,
(Каменный синий) Я устал быть не в том месте.
Инструментальная
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Когда я был каменно-синим, рок-н-ролл помог мне пройти.
Включите мое радио, включите его, да, все выше и выше,
Включите это, включите это, воу, да, выше и выше.
Instrumental
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through,
You gotta help me through — you gotta help me through.
When I was stone blue, when I was stone blue,
Gotta help me through, help me through…
Инструментальная
Ты должен помочь мне – ты должен помочь мне,
Ты должен помочь мне – ты должен помочь мне,
Ты должен помочь мне – ты должен помочь мне,
Ты должен помочь мне пройти – ты должен помочь мне пройти.
Когда я был каменно-синим, когда я был каменно-синим,
Должен помочь мне пройти, помочь мне пройти …
