Follow The Cipher – Enter The Cipher перевод и текст
Текст:
I’m waking up in the middle of the night
With a feeling that something’s near
Getting up to ignite the light
When my eyes is getting caught by the mirror
Перевод:
Я просыпаюсь посреди ночи
С чувством, что что-то рядом
Встав, чтобы зажечь свет
Когда мои глаза попадают в зеркало
I can no longer see my own reflection
I can no longer breathe the air I need
There is a man instead of me inside the mirror
He’s inviting me to come with him
I turn around and close my eyes
Hoping everything is an illusion
Then I hear a voice so warm and wise:
«Don’t be afraid, you got a gift, my child»
Come here with me
I’ll show you my dream
Suddenly I find myself in action
Walking straight to the light
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
I am walking in this world of madness
Where everything looks so odd and weird
Hearing whispers telling me: «You better hurry»
Cause in this place you can’t escape your fears
Stay close to me
Or you’ll disappear
I’m not awake and I must be dreaming
But I feel so alive
Я больше не вижу своего собственного отражения
Я больше не могу дышать воздухом, который мне нужен
В зеркале вместо меня мужчина
Он приглашает меня пойти с ним
Я оборачиваюсь и закрываю глаза
Надеюсь, что все иллюзия
Тогда я слышу голос такой теплый и мудрый:
«Не бойся, ты получил подарок, дитя мое»
Иди сюда со мной
Я покажу тебе свою мечту
Внезапно я оказываюсь в действии
Ходить прямо к свету
Давай убежим, убежим
В мир шифра
Просто закрой глаза и держись
Так убегай, убегай
Вскоре вы будете чувствовать себя намного легче
И все твои вопли исчезнут, исчезнут
Я хожу в этом мире безумия
Где все выглядит так странно и странно
Слыша шепот, говорящий мне: «Тебе лучше поторопиться»
Потому что в этом месте вы не можете избежать своих страхов
Оставайся рядом со мной
Или ты исчезнешь
Я не сплю, и я должен мечтать
Но я чувствую себя таким живым
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
Am I lost, am I gone forever in this illusion
I’m not afraid cause I must be dreaming
But I feel so alive
Let’s run away, run away
Run away, run away
Let’s run away, run away
Into the world of the cipher
Just close your eyes and hold on
So run away, run away
Soon you will feel much lighter
And all your cries will be gone, will be gone
Will be gone
Давай убежим, убежим
В мир шифра
Просто закрой глаза и держись
Так убегай, убегай
Вскоре вы будете чувствовать себя намного легче
И все твои вопли исчезнут, исчезнут
Я потерян, я навсегда ушёл в эту иллюзию
Я не боюсь, потому что я должен мечтать
Но я чувствую себя таким живым
Давай убежим, убежим
Беги, беги
Давай убежим, убежим
В мир шифра
Просто закрой глаза и держись
Так убегай, убегай
Вскоре вы будете чувствовать себя намного легче
И все твои вопли исчезнут, исчезнут
Уйдет