Fontaines D.C. – Liberty Belle перевод и текст

You know I love that violence
That you get around here
That kind of ready-steady violence
That violent «How do you do?»

Вы знаете, я люблю это насилие
Что ты здесь
Такой вид постоянного насилия
Это яростное “Как дела?”

You know I love that violence
That you get around here
That kind of ready-steady violence
That violent «How do you do?»
And the lie when it’s «Daddy why sleep in a phone booth?»
He’s just very very tired of having
That same old boring conversation
Just like me, just like you
Man is on the nod, yeah, what you gonna do about it?

Is it easy
Just to try it?
Is it the same old line?
Well, is it liberating
Just to be so fine?
Happens all the time

You know I love that violence
That you gather when the cold wind blows down news
Of the marriage of the socialite’s money to another one’s land
And all but one will refuse to stand, yeah
He’s just very ridiculed
And it’s coming from the back row, side row, never-even-tried row

Вы знаете, я люблю это насилие
Что ты здесь
Такой вид постоянного насилия
Это яростное “Как дела?”
И ложь, когда “Папа, зачем спать в телефонной будке?”
Он просто очень, очень устал от
Тот самый старый скучный разговор
Так же, как я, так же, как ты
Человек кивает, да, что ты будешь делать с этим?

Это легко
Просто попробовать?
Это та же самая старая линия?
Ну, это освобождает
Просто чтобы быть так хорошо?
Бывает все время

Вы знаете, я люблю это насилие
Что вы соберете, когда дует холодный ветер
О браке денег социалиста с чужой землей
И все, кроме одного, откажутся стоять, да
Он просто очень высмеял
И это идет от заднего ряда, бокового ряда, даже не попробованного ряда

Well, is it easy?
I think I’ll try it
‘Cause it’s the same old line
I find it liberating
Just to be so fine
Happens all the time

Well come on, come on, come on, come on, come on
Well come on, come on, come on, come on, come on

Ну это легко?
Думаю попробую
Потому что это та же самая старая линия
Я нахожу это освобождающим
Просто чтобы быть так хорошо
Бывает все время

Ну давай, давай, давай, давай, давай
Ну давай, давай, давай, давай, давай