Foo Fighters – Lonely As You (Million Dollar Demo) перевод и текст
Текст:
Yeah!
Wake up you’re dreaming
I can’t stand your screaming
Drowning out these prayers just some words without meaning
Перевод:
Да!
Проснись ты мечтаешь
Я терпеть не могу твои крики
Утопить в этих молитвах просто несколько слов без смысла
No-one understands like I do
Keep out of reach I will keep in the deep-end
Hide behind these hands though I still see right through them
Every now and then you’re down and out my friend
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I’m done for you
Is anyone out there?
What can I do?
Lonely as you
Pleasure or pain I can’t choose
What can I do?
Lonely as you
Pleasure or pain I can’t choose
Blame it on youth all those years I punch through them
Blame it on the past it’s the last place I threw them
Blame all the children they’re raging and ruin
Blame it on the black and blue
And so in the end
You’re down and out my friend
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I’m done for you
Is anyone out there?
What can I do?
Никто не понимает, как я
Хранить в недоступном месте, я буду держать в глубине
Спрячься за этими руками, хотя я все еще вижу сквозь них
Время от времени ты падаешь вниз, мой друг
Вниз и снова
Вниз и снова
Вниз и снова, но я сделал для тебя
Есть кто-нибудь там?
Что я могу сделать?
Одинок как ты
Удовольствие или боль я не могу выбрать
Что я могу сделать?
Одинок как ты
Удовольствие или боль я не могу выбрать
Во всем виноват молодежь, я пробиваю их все эти годы
Во всем виноват прошлый, это последнее место, куда я их бросил
Виноваты все дети, они бушуют и разоряют
Во всем виноват черный и синий
И так в итоге
Ты и мой друг
Вниз и снова
Вниз и снова
Вниз и снова, но я сделал для тебя
Есть кто-нибудь там?
Что я могу сделать?
Pleasure or pain I can’t choose
What can I do?
Lonely as you
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I’m done for you
Is anyone out there now?
Is anyone out there now?
Is anyone out there now?
Is anyone out there now?
Is anyone out there now? (One more time for the last time)
One more time for release
One more time for the last time
Everyone wants to believe
One more time for the last time
One more time for relief
One more time for the very last time, everyone wants to believe
Alright
What can I do?
Lonely as you
Pleasure or pain I can’t choose
What can I do?
Lonely as you
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I’m done with you
Is anyone out there now?
Удовольствие или боль я не могу выбрать
Что я могу сделать?
Одинок как ты
Вниз и снова
Вниз и снова
Вниз и снова, но я сделал для тебя
Кто-нибудь там сейчас?
Кто-нибудь там сейчас?
Кто-нибудь там сейчас?
Кто-нибудь там сейчас?
Кто-нибудь там сейчас? (Еще раз в последний раз)
Еще раз для выпуска
Еще раз в последний раз
Каждый хочет верить
Еще раз в последний раз
Еще раз для облегчения
Еще раз в последний раз, каждый хочет верить
хорошо
Что я могу сделать?
Одинок как ты
Удовольствие или боль я не могу выбрать
Что я могу сделать?
Одинок как ты
Вниз и снова
Вниз и снова
Вниз и снова, но я закончил с тобой
Кто-нибудь там сейчас?