FO&O – Mmm перевод и текст
Текст:
Mmm…
You see me bouncing off the wall in my snapback,
Making noise gon’ send a little snapchat,
Going 80 HD up in this,
Перевод:
М-м …
Вы видите, как я отскакиваю от стены в моем снимке,
Шуметь пошлите немного Snapchat,
Подняв 80 HD в этом,
We’re in this.
‘Cos we got the system that make your body go «boom!»,
You ain’t gotta get the hell outta here, I’m not cute.
You ain’t gotta get the hell outta here, the boom to,
And all your friends can stay too.
Mmm…
We gon’ live it up
Yeah, that what’s up
Mmm…
We gon’ live it up
Yeah, that what’s up
Don’t matter how you wanna do it,
Don’t mind if you’re looking stupid,
All you gotta do is get into it.
Mmm…
So what if you’re looking dumb, dumb,
You know tomorrow will all be gone,
But now ain’t nobody going home.
Mmm…
It’s getting crowded up in here,
That’s my ass off,
See they’re looking at me, hats off.
All eyes on me, me, me,
As I’m riding on that b-b-b-b-b-b-b-b-beat.
‘Cos we got the buzzin’ that make your body go «Huh?»
Мы в этом.
Потому что у нас есть система, которая заставляет ваше тело «бум!»,
Тебе не надо убираться отсюда, я не милая.
Вы не должны убираться отсюда, бум,
И все твои друзья тоже могут остаться.
М-м …
Мы собираемся жить этим
Да, что случилось
М-м …
Мы собираемся жить этим
Да, что случилось
Неважно, как ты хочешь это сделать,
Не против, если ты выглядишь глупо,
Все, что тебе нужно сделать, это войти в это.
М-м …
Так что, если ты выглядишь глупо, тупо,
Ты знаешь, что завтра все исчезнет,
Но сейчас никто не идет домой.
М-м …
Здесь тесно,
Это моя задница,
Смотри, они смотрят на меня, снимаю шляпу.
Все глаза на меня, меня, меня,
Пока я катаюсь на этом b-b-b-b-b-b-b-b-beat.
Потому что у нас есть жужжание, которое заставляет ваше тело идти “А?”
And now when I tell I’m single, you be like «What?» («What?»)
‘Cos I’m super hot and what not.
Mmm…
We gon’ live it up
Yeah, that what’s up
Mmm…
We gon’ live it up
Yeah, that what’s up
Don’t matter how you wanna do it,
Don’t mind if you’re looking stupid,
All you gotta do is get into it.
Na na na na na na na na na
So what if you’re looking dumb, dumb,
You know tomorrow will all be gone,
But now ain’t nobody going home.
Mmm…
What’s up, hold up, where you go now?
That’s right, hands up, where you go now?
Lean back into it, here we go now,
Wait up, wait up, wait up,
Yeah.
What’s up, hold up, where you go now?
That’s right, hands up, where you go now?
Lean back into it, here we go now,
Wait up, wait up, wait up.
We gon’ live it up,
Yeah, that what’s up,
We gon’ live it up,
Yeah, that what’s up,
We gon’ live it up,
Yeah, that what’s up.
Mmm…
Don’t matter how you wanna do it,
Don’t mind if you’re looking stupid,
All you gotta do is get into it.
Wait up, wait up, wait up.
Yeah.
So what if you’re looking dumb, dumb,
(So what if you’re looking dumb, dumb?!),
You know tomorrow will all be gone,
(Tomorrow will all be gone),
But now ain’t nobody going home.
Mmm…
What’s up, hold up, where you go now?
That’s right, hands up, where you go now?
Lean back into it, here we go now,
Wait up, wait up, wait up.
Don’t matter how you wanna do it,
(How you wanna do it?),
Don’t mind if you’re looking stupid,
All you gotta do is get into it.
Mmm…
И теперь, когда я говорю, что я одинок, ты говоришь “Что?” (“Какая?”)
Потому что я супер горячий, а что нет.
М-м …
Мы собираемся жить этим
Да, что случилось
М-м …
Мы собираемся жить этим
Да, что случилось
Неважно, как ты хочешь это сделать,
Не против, если ты выглядишь глупо,
Все, что тебе нужно сделать, это войти в это.
На на на на на на на на на
Так что, если ты выглядишь глупо, тупо,
Ты знаешь, что завтра все исчезнет,
Но сейчас никто не идет домой.
М-м …
Как дела, задержись, куда ты идешь сейчас?
Правильно, руки вверх, куда вы идете сейчас?
Откиньтесь в это, здесь мы идем сейчас,
Подожди, подожди, подожди,
Да.
Как дела, задержись, куда ты идешь сейчас?
Правильно, руки вверх, куда вы идете сейчас?
Откиньтесь в это, здесь мы идем сейчас,
Подожди, подожди, подожди.
Мы собираемся жить этим,
Да, что случилось,
Мы собираемся жить этим,
Да, что случилось,
Мы собираемся жить этим,
Да, вот в чем дело.
М-м …
Неважно, как ты хочешь это сделать,
Не против, если ты выглядишь глупо,
Все, что тебе нужно сделать, это войти в это.
Подожди, подожди, подожди.
Да.
Так что, если ты выглядишь глупо, тупо,
(Так что, если ты выглядишь глупо, тупо ?!),
Ты знаешь, что завтра все исчезнет,
(Завтра все исчезнет),
Но сейчас никто не идет домой.
М-м …
Как дела, задержись, куда ты идешь сейчас?
Правильно, руки вверх, куда вы идете сейчас?
Откиньтесь в это, здесь мы идем сейчас,
Подожди, подожди, подожди.
Неважно, как ты хочешь это сделать,
(Как ты хочешь это сделать?),
Не против, если ты выглядишь глупо,
Все, что тебе нужно сделать, это войти в это.
М-м …
