For All Those Sleeping – Home перевод и текст
Текст:
Do you not remember?
There was a time when all my words spilled for you.
Now they speak of treason,
You got my best and now I’m righting the wrong.
Перевод:
Ты не помнишь?
Было время, когда все мои слова пролились за тебя.
Теперь они говорят об измене,
Вы сделали все возможное, и теперь я поправляюсь неправильно.
One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, all you did was give me up
One — You left me for dead
Two — All your promises
Three — You never gave enough, you gave me up, you selfish fuck!
So now you know why this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
‘Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough, so here’s my apology.
FUCK OFF
You’re nothing more to me then a name I once knew,
Here’s my apology,
FUCK OFF
I owe you nothing but the pain you put me through,
Not an apology!
I thought, that time, you’d never die,
Один – Ты оставил меня умирать
Два – Все ваши обещания
Три – Ты никогда не давал достаточно, все, что ты сделал, это бросил меня
Один – Ты оставил меня умирать
Два – Все ваши обещания
Три – Ты никогда не давал достаточно, ты бросил меня, ты эгоистичный трах!
Итак, теперь вы знаете, почему эта ненависть – мой дом.
Разве ты не знаешь,
Что вся эта ненависть теперь стала моим домом,
Это мой идеальный наркотик.
Дом не там, где сердце,
Это где мой когда-то был (с тобой!)
Разве ты не знаешь, что вся эта ненависть теперь часть меня?
Это никогда не уйдет.
Потому что немного меня стало моей могилой.
Все знают дом, дом, дом
Там, где вы чувствуете себя наиболее одиноким.
Я не был достаточно хорош, поэтому вот мои извинения.
Отвали
Ты для меня не более, чем имя, которое я когда-то знал,
Вот мои извинения,
Отвали
Я ничего тебе не должен, кроме боли, которую ты мне дал,
Не извинение!
Я думал, что тогда ты никогда не умрешь,
I miss the enemy
And as the days go by,
I’ve never made good lies,
So I’ll forget the chance to look you in the eyes.
(NO, BREAK)
You knew this day was coming,
Tear down the walls,
And tear out the five words,
I don’t need them now
‘Cause this hate is my home.
Don’t you know,
That all this hate has now become my home,
It’s my perfect drug.
Home isn’t where the heart is,
It’s where mine once was (With you!)
Don’t you know (Don’t you know) that all this hate is now a part of me.
It will never leave.
‘Cause a bit of me has become my grave.
Everybody knows home, home, home
Is where you feel most alone.
I wasn’t good enough so here is my apology
Я скучаю по врагу
И с течением времени,
Я никогда не лгал,
Так что я забуду возможность посмотреть тебе в глаза.
(БЕЗ ПЕРЕРЫВА)
Вы знали, что этот день наступает,
Снесите стены,
И вырви пять слов,
Они мне сейчас не нужны
Потому что эта ненависть – мой дом.
Разве ты не знаешь,
Что вся эта ненависть теперь стала моим домом,
Это мой идеальный наркотик.
Дом не там, где сердце,
Это где мой когда-то был (с тобой!)
Разве вы не знаете (разве вы не знаете), что вся эта ненависть теперь стала частью меня?
Это никогда не уйдет.
Потому что немного меня стало моей могилой.
Все знают дом, дом, дом
Там, где вы чувствуете себя наиболее одиноким.
Я не был достаточно хорош, поэтому вот мои извинения
Альбом
For All Those Sleeping – For All Those Sleeping - Incomplete Me
