GLyr
Исполнители

For The Fallen Dreams – The Pain Loss

Исполнители: For The Fallen Dreams
Альбомы: For The Fallen Dreams – For The Fallen Dreams - Relentless
обложка песни

For The Fallen Dreams – The Pain Loss перевод и текст

Текст:

When you left behind all the selfish things that you loved,
You made the pain go away for the time-being,
For the time-being.

I’ll make for sure I count the days

Перевод:

Когда ты оставил позади все эгоистичные вещи, которые любил,
Ты заставил боль уйти на время,
В настоящее время.

Я обязательно буду считать дни

Of when you’ll be leaving from this earth.
I’ll make for sure I count the days
Of when you’ll be leaving from this pain.

There’s one thing you should know about me,
And if you decide to go then leave.
There’s one thing you should know about me,
And if you decide to leave then go.

You cry yourself to sleep
When you think no one’s watching
And you have no reaction,
No pain, {no} loss.
You make for sure no one’s laughing.
You make for sure.
You make for sure

This time, for sure no one’s laughing
This time, for sure no one’s laughing
One thing’s for sure. I still have a fight in me.
One thing’s for sure. I still have a fight in me.

I still have a fight in me.
I still have a fight in me.

All the selfish things you loved
Were all left behind.

So hold your head up high,
And show yourself, show yourself what it means to be alive.
Show yourself what it truly means not to be alone.
Show yourself what it truly means not to be alone.

О том, когда вы будете уходить с этой земли.
Я обязательно буду считать дни
О том, когда ты уйдешь от этой боли.

Есть одна вещь, которую ты должен знать обо мне,
И если вы решили пойти, то уходите.
Есть одна вещь, которую ты должен знать обо мне,
И если вы решили уйти, тогда иди.

Ты плачешь себе спать
Когда ты думаешь, что никто не смотрит
И у тебя нет реакции,
Нет боли, нет потерь.
Вы уверены, что никто не смеется.
Вы делаете наверняка.
Вы делаете наверняка

На этот раз наверняка никто не смеется
На этот раз наверняка никто не смеется
Одно точно. У меня все еще есть борьба во мне.
Одно точно. У меня все еще есть борьба во мне.

У меня все еще есть борьба во мне.
У меня все еще есть борьба во мне.

Все эгоистичные вещи, которые вы любили
Все остались позади.

Так держи голову высоко,
И покажи себя, покажи себе, что значит быть живым.
Покажите себе, что на самом деле означает не быть одиноким.
Покажите себе, что на самом деле означает не быть одиноким.

Show yourself what it truly means
Show yourself what it truly means
Truly mean, truly means

Покажите себе, что это на самом деле означает
Покажите себе, что это на самом деле означает
Истинно значит, действительно значит

Альбом

For The Fallen Dreams – For The Fallen Dreams - Relentless