For Today – Elijah (The Forerunner) перевод и текст
Текст:
Prepare the way for the Lord to enter in. We must become a people who value righteousness again. Now, we can only stand back and hope to see Him move, or we can be the willing hands of a mighty, living God. Make your choice. Now is the time. But, as for me, I call down fire. God, rain fire. I believe that God will raise the dead, and He will use these hands to do it. I believe that God will heal the sick. And He has sent me forth to say: “He alone is God. Prepare for His victory.” Lord, would you bring a breakthrough of heaven on this earth? Would you part the clouds, and pour down on our flesh? We invite you to come, not only here, but to the world around us. Surround us. I sought the Lord… I sought the Lord and I found His voice. The mountain trembled, and there was a fire burning, then came the wind, and my God was not there. It was a whisper that brought me His voice, because when heaven speaks to us, we will feel the peace of our perfect Father. Take my vision and tear down your world. Take my vision and proclaim a time of favor.
The Forerunner Spirit, one that has been called forth on three separate occasions in scripture (in Elijah, first, in Elisha (in double portion), second, and in John the Baptist, third) is one that scripture says, in Malachi 4:5, will be sent again before the second coming of Christ. This is a Spirit that is falling heavily on this generation – a Spirit of preparation; a Spirit that will lead the world into a time of purity for the coming King of Kings, and will make-ready a people who are powerful, convicted, and desperate for the presence of God.
Перевод:
Подготовьте путь для входа Господа. Мы должны стать людьми, которые снова ценят праведность. Теперь мы можем только отступить и надеяться увидеть Его движение, или мы можем быть готовыми руками могущественного, живого Бога. Сделай свой выбор. Сейчас самое время. Но, что касается меня, я призываю огонь вниз. Боже, дождь огонь. Я верю, что Бог воскресит мертвых, и Он использует эти руки, чтобы сделать это. Я верю, что Бог исцелит больных. И Он послал меня, чтобы сказать: «Он один – Бог. Приготовьтесь к Его победе ». Господи, не могли бы вы принести прорыв небес на эту землю? Разделишь ли ты облака и изольешься на нашу плоть? Мы приглашаем вас приехать не только сюда, но и в мир вокруг нас. Окружите нас. Я искал Господа … Я искал Господа и нашел Его голос. Гора вздрогнула, и вспыхнул огонь, затем пришел ветер, и моего Бога там не было. Это был шепот, который принес мне Его голос, потому что когда небеса говорят с нами, мы почувствуем мир нашего совершенного Отца. Возьми мое видение и разрушь свой мир. Возьмите мое видение и объявите время милости.
Дух Предтечи, который трижды упоминается в Священных Писаниях (во-первых, в Илии, в Елисее (в двойной части), во-вторых, и в Иоанне Крестителе, в-третьих), – это то, что в Писании говорится в Малахии 4: 5, будут посланы снова до второго пришествия Христа. Это Дух, который сильно падает на это поколение – Дух подготовки; Дух, который приведет мир во время чистоты для грядущего Царя Царей и подготовит людей, которые сильны, осуждены и отчаянно нуждаются в присутствии Бога.
