For Today – Fatherless перевод и текст

Here’s to my desire to remember what he left.
But, there was no time for sentiment as he took his final breath.
I was not too broken to hope for a helping hand, but I had to fight to find it.
Eight years old is too young to become a man; I left my hope behind me.

Вот мое желание вспомнить, что он оставил.
Но не было времени для настроения, когда он сделал последний вздох.
Я не был слишком сломлен, чтобы надеяться на руку помощи, но мне пришлось бороться, чтобы найти ее.
Восемь лет слишком молод, чтобы стать мужчиной; Я оставил надежду позади.

Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.

Born from a broken home.
When my father died, I was left to find my way through life alone.
Left on my own, I put my pain on display as I fought with hatred and rage.
No son should ever have to face the world without the love of his father.
I faced the world alone.
I had no one to run to, and everything to run from.
I had no one to run to, and everything to run from.
I buried my hope in the ground.
Drowning, with no one to pull me out, sinking inside my head.

I was just another angry kid growing up without a dad,
So I sold my soul for the highest bid to get the love I never had.

Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.

Tell me who I am.

Скажи мне кто я.
Ребенок, который обратился к миру за личность.
Я едва могу стоять.
Пытаясь найти себя, я ограничился.
Теперь я пришел, чтобы увидеть, что я никогда не искал “я” …
Это всегда был Он, это всегда был Он.

Родился из сломанного дома.
Когда мой отец умер, меня оставили в одиночестве.
Оставшись один, я продемонстрировал свою боль, борясь с ненавистью и яростью.
Ни один сын никогда не должен смотреть в лицо без любви своего отца.
Я столкнулся с миром один.
Мне некому было бежать, и все, чтобы бежать.
Мне некому было бежать, и все, чтобы бежать.
Я похоронил свою надежду на земле.
Тонет, некому вытащить меня, тонет в моей голове.

Я был просто еще одним злым ребенком, растущим без отца,
Поэтому я продал свою душу за самую высокую цену, чтобы получить любовь, которой у меня никогда не было.

Скажи мне кто я.
Ребенок, который обратился к миру за личность.
Я едва могу стоять.
Пытаясь найти себя, я ограничился.
Теперь я пришел, чтобы увидеть, что я никогда не искал “я” …
Это всегда был Он, это всегда был Он.

Скажи мне кто я.