For Today – For The Fallen перевод и текст

This is a song for the fallen. I see you rising again!
Only a coward would run away.
Looking for freedom, you only found regret.
Only a coward would run away.

Это песня для падших. Я вижу, что вы снова поднимаетесь!
Только трус убежит.
В поисках свободы ты только нашел сожаление.
Только трус убежит.

I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…

Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come home.

You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.

Take a deep breath, and swallow your pride.
Turn from the path you’re on, and conquer the fear inside.
Dead men tell no tales;
But if you’re still alive you can still write your story.
Dead men tell no tales;
But there is still time for the hard climb to glory.

I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…

Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.

Я вижу, как вы корчитесь от боли из всего того ада, который вы видели,
Ты оставил все ради жизни, которая тебя никогда не удовлетворяла.
Нелюбимый миром ты потерял все это, чтобы соответствовать,
В твоем голосе все еще есть надежда.
Если вы слышите это, у вас еще есть время …

Возвращайся к себе домой, и все, от чего ты бежишь.
Я умоляю вас вернуться к себе домой, и все, от чего вы бежите.
Я умоляю тебя прийти домой.

Вы не то, что вы сделали, и это не то, кто вы есть.
Неважно, как далеко вы бежите, вы не зашли слишком далеко.
Вы не то, что вы сделали, и это не то, кто вы есть.
Неважно, как далеко вы бежите, вы не зашли слишком далеко.

Сделай глубокий вдох и проглоти свою гордость.
Поверните с пути, по которому вы идете, и победите страх внутри.
Мертвые не болтают;
Но если ты еще жив, ты все еще можешь написать свою историю.
Мертвые не болтают;
Но еще есть время для тяжелого восхождения к славе.

Я вижу, как вы корчитесь от боли из всего того ада, который вы видели,
Ты оставил все ради жизни, которая тебя никогда не удовлетворяла.
Нелюбимый миром ты потерял все это, чтобы соответствовать,
В твоем голосе все еще есть надежда.
Если вы слышите это, у вас еще есть время …

Возвращайся к себе домой, и все, от чего ты бежишь.
Я умоляю вас вернуться к себе домой, и все, от чего вы бежите.

You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.

(Come back home)
This is a song for the fallen. I see you rising again.
(Come back home)
Your story isn’t over; but one day it will come to an end…
Time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!

Вы не то, что вы сделали, и это не то, кто вы есть.
Неважно, как далеко вы бежите, вы не зашли слишком далеко.
Вы не то, что вы сделали, и это не то, кто вы есть.
Неважно, как далеко вы бежите, вы не зашли слишком далеко.

(Возвращайся домой)
Это песня для падших. Я вижу, как ты снова поднимаешься.
(Возвращайся домой)
Ваша история еще не закончена; но однажды это закончится …
Время уходит!
Мертвые не болтают.
Не заблуждайтесь: время уходит!
Мертвые не болтают.
Не заблуждайтесь: время уходит!