For Today – Immanuel (The Redeemer) перевод и текст
Текст:
You’re not alone, my son. I made you for so much more than this… more than this. Don’t be afraid, my child, for I have overcome the world. Go tell the world that I would die for them to know me. And I would die for them to live. And this is life: that they would know you, God, and Jesus Christ whom you have sent. This is life, child. I’ll give you everything. And you can stand tall for there is life in me. Now, let the blood I shed be just enough for you to know that you will always have a home with me — no, you will not be abandoned. All hell will not stand against us, for only those who choose to die will claim the life I have for them. So now the question stands: Would you die… would you die for me? Would you die… would you die for me? Would you die… would you die for me? Would you die… Can you hear it? Can you hear my voice? I’ve been calling you since the day you were born, to come home… to come home to the place I’ve prepared for you. You’re not alone.
Perhaps one of the greatest mysteries surrounding the character of Christ is His willingness and desperation to partner with us. He was God in the flesh – the complete manifestation of goodness and love – and yet, he not only lived to bring people into partnership with Himself, He died to make it a possibility. In the pursuit of the deepest, most eternal desires of your heart, believe this one powerful truth: You are not alone.
Перевод:
Ты не одинок, сын мой. Я сделал тебя намного больше, чем это … больше, чем это. Не бойся, дитя мое, потому что я победил мир. Иди и скажи миру, что я умру, чтобы они узнали меня. И я умру, чтобы они жили. И это жизнь: чтобы они знали тебя, Бога и Иисуса Христа, которого ты послал. Это жизнь, дитя. Я дам тебе все. И ты можешь стоять прямо, потому что во мне есть жизнь. Теперь, пусть пролитой мной крови будет достаточно, чтобы вы знали, что у вас всегда будет дом со мной – нет, вас не оставят. Весь ад не будет противостоять нам, потому что только те, кто решит умереть, потребуют жизнь, которую я имею для них. Так что теперь вопрос стоит: ты бы умер … ты бы умер за меня? Ты бы умер … ты бы умер за меня? Ты бы умер … ты бы умер за меня? Ты умрешь … Ты слышишь это? Ты можешь слышать мой голос? Я звоню тебе с того дня, как ты родился, чтобы вернуться домой … чтобы вернуться домой в то место, которое я приготовила для тебя. Ты не одинок.
Возможно, одной из величайших загадок, окружающих характер Христа, является Его готовность и отчаяние сотрудничать с нами. Он был Богом во плоти – полное проявление добра и любви – и все же, он не только жил, чтобы привести людей в партнерство с Собой, Он умер, чтобы сделать это возможным. В погоне за самыми глубокими и вечными желаниями вашего сердца, верьте этой могущественной истине: вы не одиноки.
