For Today – Joel (The Watchmen) перевод и текст

Let the trumpet sound for the coming King. The almighty approaches! Let the whole world see. Wake up! This is really happening — the locusts devouring everything. The great and dreadful day of the Lord has fallen on the land. May you bear the mark of righteousness. We will not be forsaken. May your conviction stand to profess: we will not be forgotten. America, you will be judged, but His people will be restored. Fall to your knees, for there is life at the throne of God. You will be judged. Seek your mercy now, while it may still be found. Arise, take up your sword and choose your side. Tonight, prepare for battle. For the dream of God will come from the lips of children, and His Spirit will pour out onto all flesh. You will see the sun black out, and the moon turned to blood. You will see the sun black out, and the moon turned to blood. Then you will know there is one God and the LORD is His name… You will be judged, but His people will be restored. Fall to your knees, for there is life at the throne of God. You will be judged, but His people will be restored. Fall to your knees, for there is life at the throne of God. You will be judged, but His people will be restored.

As true as it is that we will, someday, stand before God in judgment, we have been sent to declare a time of favor. The time of judgment has not yet come. This song was written from the perspective of someone living at the time of Christ’s return. That, as of right now, is not us. God, in all His authority; in all His power, glory and majesty, is showing endless mercy, infinite grace, and patient forgiveness to the world. This will, someday, come to an end, and the enemies of God will be separated from Him. But, let it be well-stated that, while judgment is a certainty, the time for such has not yet come.

Пусть звучит труба для грядущего короля. Всемогущий приближается! Пусть весь мир увидит. Вставай! Это действительно происходит – саранча пожирает все. Великий и страшный день Господень пал на землю. Можете ли вы иметь знак праведности. Мы не будем оставлены. Пусть твоя убежденность будет подтверждать: мы не будем забыты. Америка, ты будешь судим, но Его народ будет восстановлен. Упади на колени, потому что на престоле Божьем есть жизнь. Вас будут судить. Ищите свою милость сейчас, пока она еще может быть найдена. Встань, возьми свой меч и выбери свою сторону. Сегодня вечером готовься к битве. Потому что мечта о Боге придет из уст детей, и Его Дух изольется на всю плоть. Вы увидите, что солнце потемнело, а луна превратилась в кровь. Вы увидите, что солнце потемнело, а луна превратилась в кровь. Тогда вы узнаете, что есть один Бог, и Господь – это Его имя … Вы будете судимы, но Его народ будет восстановлен. Упади на колени, потому что на престоле Божьем есть жизнь. Вы будете судимы, но Его люди будут восстановлены. Упади на колени, потому что на престоле Божьем есть жизнь. Вы будете судимы, но Его люди будут восстановлены.

Как бы верно ни было то, что когда-нибудь мы предстанем перед Богом на суде, нас послали объявить время милости. Время суда еще не пришло. Эта песня была написана с точки зрения человека, живущего во время возвращения Христа. На данный момент это не мы. Бог во всей Своей власти; во всей Его силе, славе и величии проявляет бесконечную милость, бесконечную благодать и терпеливое прощение миру. Это когда-нибудь придет к концу, и враги Божьи будут отделены от Него. Но позвольте четко заявить, что, хотя суждение является определенным, время для этого еще не пришло.