Foreigner – Stranger In My Own House перевод и текст

a capella: She said
Boy, your luck is running out…
she make me feel like a stranger…in my own house

I come stumbling in at a quarter to three

а капелла: она сказала
 Мальчик, твоя удача заканчивается …
она заставляет меня чувствовать себя незнакомцем … в моем собственном доме

Я спотыкаюсь без четверти три

I walk into the kitchen to see what’s there
I’m tired and I’m hungry but the cupboard’s bare
I’ve been working all day and all night too
I can’t believe this is all I have to come back to

I guess I’ll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I’m doing here
When I never feel at home

I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m a stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house

I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It’s time to get a few things straight around here

I’ve got no excuse, I should have known

Я иду на кухню, чтобы посмотреть, что там
Я устал и голоден, но шкаф пуст
Я работал весь день и всю ночь тоже
Я не могу поверить, что это все, что я должен вернуться

Я думаю, я посмотрю наверх, в опасной зоне
Интересно, что я здесь делаю
Когда я никогда не чувствую себя как дома

Я чужой в своем собственном доме
У меня есть ключи от двери
Но я все еще заблокирован
Я чужой в своем собственном доме
Я буду пыхтеть и пыхтеть, и я снесу этот дом
Не могу быть незнакомцем в моем собственном доме

Я вижу знак “не беспокоить” на двери моей спальни
Что это за простыня и подушка, лежащая на полу
Я измучился
Я слышу тебя громко и ясно
Пришло время получить несколько вещей прямо здесь

У меня нет оправданий, я должен был знать

I’ve got no excuse, I should have known
With a woman like you I’m better off alone
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m just a stranger in my own house
Oh, honey I’m home
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
Well, somebody’s got to go…
Stranger
Stranger

У меня нет оправданий, я должен был знать
С такой женщиной, как ты, мне лучше в одиночестве
Я чужой в своем собственном доме
У меня есть ключи от двери
Но я все еще заблокирован
Я просто незнакомец в своем собственном доме
О, дорогая, я дома
Я просто незнакомец в своем собственном доме
Я просто незнакомец в своем собственном доме
У тебя на руках лев, девочка, а не мышь!
Я просто незнакомец в своем собственном доме
Я просто незнакомец в своем собственном доме
Ну, кто-то должен идти …
Незнакомец
Незнакомец