Foreigner – With Heaven On Our Side перевод и текст
Текст:
Time
Our precious time
In the beginning
Your heart and mine
Перевод:
Время
Наше драгоценное время
В начале
Ваше сердце и мое
Was one of a kind
I thought we were winning
But I was one step behind
Words
I couldn’t say
The words that would keep you
From running away
But I should’ve tried
Even begged you to stay
I felt the tears of an angel
Fall from Heaven that day
I know, I know
Your voice keeps haunting me
Come home, come home
Come on back to me
I know it ain’t easy
You’re a part of me
You’re the wings on my heart
Can we give our love another try?
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven on our side, ooh
Can we give our love one more night?
I miss you angel, can we make it right?
Now and forever
Был единственный в своем роде
Я думал, что мы выигрываем
Но я был на шаг позади
слова
Я не мог сказать
Слова, которые будут держать вас
От побега
Но я должен был попробовать
Даже умолял тебя остаться
Я почувствовал слезы ангела
Падение с небес в тот день
Я знаю я знаю
Ваш голос продолжает преследовать меня
Иди домой, иди домой
Возвращайся ко мне
Я знаю, это нелегко
Ты часть меня
Ты крылья в моем сердце
Можем ли мы дать нашей любви еще одну попытку?
Можем ли мы сохранить нашу разрушенную мечту?
Сейчас больше, чем когда-либо
С небес на нашей стороне, ооо
Можем ли мы дать нашей любви еще одну ночь?
Я скучаю по тебе, ангел, мы можем сделать это правильно?
Сейчас и навсегда
This tender love slipped through our hands
Two broken hearts could not withstand it
Girl, I know what I put you through
If you need me now, I’ll be there for you
And I know it ain’t easy
You’re still a part of me
You’re the wings on my heart
Can we give our love another try?
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven on our side, ooh
Can we give our love just one more night?
Oh angel baby, shine your golden light
Now and forever
I know heaven’s on our side, on our side
Give our love another try, give our love another try
Can we keep our broken dream alive?
Now more than ever
With heaven, heaven on our side, on our side
Эта нежная любовь ускользнула из наших рук
Два разбитых сердца не выдержали
Девушка, я знаю, через что я тебя прошла
Если я тебе понадоблюсь сейчас, я буду рядом с тобой
И я знаю, что это нелегко
Ты все еще часть меня
Ты крылья в моем сердце
Можем ли мы дать нашей любви еще одну попытку?
Можем ли мы сохранить нашу разрушенную мечту?
Сейчас больше, чем когда-либо
С небес на нашей стороне, ооо
Можем ли мы дать нашей любви еще одну ночь?
О, ангел детка, сияй своим золотым светом
Сейчас и навсегда
Я знаю, что рай на нашей стороне, на нашей стороне
Дайте нашей любви еще одну попытку, дайте нашей любви еще одну попытку
Можем ли мы сохранить нашу разрушенную мечту?
Сейчас больше, чем когда-либо
С небесами, рай на нашей стороне, на нашей стороне