Forest Blakk – Dear Love перевод и текст

Dear love
I’m so sorry but I’ve sadly given up
In the pages that have all been torn up
And thrown against my heart

дорогая Любовь
Мне очень жаль, но я с сожалением сдался
На страницах, которые были разорваны
И брошенный в мое сердце

And it’s not me
It is you that I cannot believe
The hardest truth is the one I cannot seem
The shake down from the stars

Just like you wanted
Just like I needed you

And I once was lost but now I found
That the road leads home to few
I think about it all from town to town
But I won’t be coming home to you
Feel my beating heart, my beating heart
Skip a beat

Dear love
I’m so sorry but I’ve sadly given up
And all I’ve learned from life is I can hardly trust
A fuckin’ word you say

Through all those sparks
Hidden arrows and all your poison darts
Catching lightning in a bottle in the dark
So I can find my way

Just like you wanted
Just like I needed you

And I once was lost but now I found
That the road leads home to few
I think about it all from town to town
But I won’t be coming home to you

И это не я
Это я тебе не верю
Самая трудная правда – та, которой я не могу казаться
Встряска от звезд

Так же, как вы хотели
Так же, как я нуждался в тебе

И я когда-то был потерян, но теперь я нашел
Что дорога ведет домой к немногим
Я думаю об этом все из города в город
Но я не приду к тебе домой
Почувствуй мое бьющееся сердце, мое бьющееся сердце
Пропустить удар

дорогая Любовь
Мне очень жаль, но я с сожалением сдался
И все, что я узнал из жизни, я едва ли могу доверять
Чертово слово, которое вы говорите

Через все эти искры
Скрытые стрелы и все ваши отравленные дротики
Поймать молнию в бутылке в темноте
Так что я могу найти свой путь

Так же, как вы хотели
Так же, как я нуждался в тебе

И я когда-то был потерян, но теперь я нашел
Что дорога ведет домой к немногим
Я думаю об этом все из города в город
Но я не приду к тебе домой

Dear love
I’m so sorry but I’ve sadly given up
The honest truth is that I can hardly trust
A single word you say

дорогая Любовь
Мне очень жаль, но я с сожалением сдался
Честно говоря, я вряд ли могу доверять
Одно слово, которое вы говорите