Forgive Durden – I’ve Got A Witch Mad At Me And You Could Get Into Trouble перевод и текст

Consider this your fair warning.
There’s no turning back now.
You’re leaving your
Blanket of cleansed gospel

Считайте, что это ваше справедливое предупреждение.
Там нет пути назад сейчас.
Ты оставляешь свой
Одеяло из очищенного Евангелия

So interlock your fingers with mine
And squeeze tight.
Stay close behind.
We haven’t much time
So I’ll cut to the quick.
We’ll burn the midnight oil.

The sun will peek into our windows
And be surprised to find empty beds,
Walls naked, our closets stripped
Of all its threads.
We will awake in a new world.
Our own island.
This floating mass.
A jagged slab.
Where bulbs burn for us until the end.

When dawn arrives
We’ll be ten drinks deep.
If we can fight off turning horizontal,
We’ll explore our new home
And find similarities at every turn.

No matter how far we go
It’s all a fragment of a whole.
Even it all locks are keyed

Так соедините свои пальцы с моими
И сжать крепко.
Оставайся позади.
У нас не так много времени
Так что я сокращу по быстрому.
Мы сожжем масло в полночь.

Солнце заглянет в наши окна
И удивляйся, найдя пустые кровати,
Стены голые, раздевали наши шкафы
Из всех его потоков.
Мы проснемся в новом мире.
Наш собственный остров.
Это плавающая масса.
Зубчатая плита.
Где лампочки горят для нас до конца.

Когда наступает рассвет
Мы будем десять напитков глубоко.
Если мы сможем отбиться от поворота в горизонтальное положение,
Мы исследуем наш новый дом
И находить сходства на каждом шагу.

Неважно, как далеко мы пойдем
Это все фрагмент целого.
Даже это все замки на ключе

No matter how far we go
There’s no escaping the glow.
We’ll take our seats at the throne.
Wonderland is now our home.

Неважно, как далеко мы пойдем
Там нет выхода из свечения.
Мы займем наши места на троне.
Страна чудес теперь наш дом.