Fort Minor – Feel Like Home перевод и текст

These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everywhere I go I see another person like me
Trying to make it all feel like home

Эти дни темные, а ночи холодные
Люди ведут себя так, будто потеряли душу
И везде, куда я иду, я вижу другого человека, как я
Пытаясь заставить все это чувствовать себя как дома

Mike:
Standing on the bridge in teh dark and I’m seeing my breath
Trying to make it home without freezing to death
And my grandfather’s face is
stuck in my mind mind and how
Seeing him tonight’s gonna be the last time I should’ve brought a jacket
Blowing in my hands like it’s really gonna stop the chill
I buy a cup of coffee with a five dollar bill
thinking
Laying in that box people look so still
At times like these you start thinking
Your first breath in and the clock starts ticking
I’m not trying to bum anyone out
Not trying to be dramatic
just thinking out loud
I’m just trying to make some sense in my mind
Some defense from the cold that I’m feeling outside and for a minute
Escape with some rhythm and rhyme and
Get away from the grey
Just a bit at a time

Ryu:
Kinda funny how this world can treat you
Like a freak in a sideshow
a carnival creature
Climbing outta cans
I’m a diamond in the sand

Майк:
Стою на мосту в темноте и вижу дыхание
Пытаясь сделать это дома без замерзания до смерти
И лицо моего деда
застрял в моем разуме и как
Увидеть его сегодня вечером будет в последний раз, когда я должен был принести куртку
Дует в мои руки, как будто это действительно остановит холод
Я покупаю чашку кофе с пятидолларовой купюрой
мышление
Лежа в этой коробке люди выглядят так неподвижно
В такие моменты вы начинаете думать
Ваш первый вдох и часы начинают тикать
Я не пытаюсь кого-нибудь выгнать
Не пытаюсь быть драматичным
просто мысли вслух
Я просто пытаюсь понять в моем разуме
Некоторая защита от холода, которую я чувствую на улице и на минуту
Побег с некоторым ритмом и рифмой и
Отойди от серого
Поочередно

Рю:
Как-то смешно, как этот мир может относиться к тебе
Как урод в сайдшоу
карнавальное существо
Восхождение из консервных банок
Я бриллиант в песке

Tak:
Pardon me
I think I’m nect to url
Too many problems going on
that’s why i left my girl
Packed my bags and traveled with a pen and a notepad
Pissed that i was broke and all the things that I dont have
But still
I try toi find a way to escape
From all teh hate planted in my head which lead to mistakes
But now I’m breaking the mold
see I was patient and calm
Many sleep in the rain
but I’m awake in the storm
Writing my life in a short film
The Rise and Fall
How I managed to scorch hills
and climb the walls
Pound pavement
aimless in the cold existence
Even thought thangs are changing
I’m going the distance
Overcoming the doubt that had controlled for so long
And put it all behind me
’cause life still goes on
Now I’m much stronger and know where I stand
While lost souls search over and over again

Mike:
These days are dark and the nights are cold
People acting like they lost their soul
And everybody’s trying not to cry
trying to get by
And trying not to feel out of control
And if you look hard enough
Sometimes you’ll find a place that might just remind you of home
But if it doesn’t feel like home
You can do what I do
Just pretend you don’t feel so alone