Foster The People – Best Friend (Lost Kings Remix) перевод и текст

I’ve been a spoken word
I’ve been a river bed
I’ve been a rabid force
And let it flow up from within

Я говорил слово
Я был русло реки
Я был бешеной силой
И пусть он течет изнутри

Yeeaaaah
You can’t control the wa—
You give, it takes alot
You got to sleep in your bed
And hope the words will come again
Sometimes it feels like I only dream in black and white

Because oooh

When your best friend’s all strung out
You’ll do everything you can
Cuz you’re never gonna let it get ’em down
(When you find it all around)
Yeah you say it’s what you need
And hide your eyes when you’re close to me
(When u feel up in the clouds)
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head hanging upside-down)
Well it comes in waves but it’s hardest from the start

I’ve been a river bed
I’ve tried to salt the wound
I’ve carried more than I can
I feel I got a lot to prove
The choices that you make affect you for the rest of you life

Yeeaaaah
You can’t control the wa—

Yeeaaaah
Вы не можете контролировать ва-
Вы даете, это занимает много
Ты должен спать в своей кровати
И надеюсь, что слова придут снова
Иногда мне кажется, что я мечтаю только в черно-белом

Потому что ооо

Когда твой лучший друг растянулся
Вы сделаете все, что можете
Потому что ты никогда не позволишь этому сломать их
(Когда вы найдете все вокруг)
Да, вы говорите, это то, что вам нужно
И скрой глаза, когда ты рядом со мной
(Когда ты чувствуешь себя в облаках)
Вы должны знать
Что я здесь, независимо от того, куда вы хотите пойти
(У тебя в голове висит вниз головой)
Ну, это приходит волнами, но это сложнее с самого начала

Я был русло реки
Я пытался посолить рану
Я нес больше, чем могу
Я чувствую, у меня есть много, чтобы доказать
Выбор, который вы делаете, влияет на вас на всю оставшуюся жизнь

Yeeaaaah
Вы не можете контролировать ва-

Because oooh

When your best friend’s all strung out
You’ll do everything you can
Cuz you’re never gonna let it get ’em down
(When you find it all around)
Yeah you say it’s what you need
And hide your eyes when you’re close to me
(When u feel up in the clouds)
You ought to know
That I’m here no matter where you want to go
(In your head hanging upside-down)
Well it comes in waves but it’s hardest from the start

Потому что ооо

Когда твой лучший друг растянулся
Вы сделаете все, что можете
Потому что ты никогда не позволишь этому сломать их
(Когда вы найдете все вокруг)
Да, вы говорите, это то, что вам нужно
И скрой глаза, когда ты рядом со мной
(Когда ты чувствуешь себя в облаках)
Вы должны знать
Что я здесь, независимо от того, куда вы хотите пойти
(У тебя в голове висит вниз головой)
Ну, это приходит волнами, но это сложнее с самого начала