Foster The People – Loyal Like Syd & Nancy перевод и текст

Parading to the masses
We’re coming so fresh to death
I’ve been stealing looks from shadows
You conjure with your purse

Поход в массы
Мы так свежи до смерти
Я крал взгляды из теней
Ты заклинаешь со своим кошельком

Hey man get away from me
Yeah, hey man get away from me

Never ask for any favors
There’s nothing I want from you
I’ve been looking for an answer
To keep me from falling through
And I’m waiting for the voice to speak ’cause I can’t see
I hope we’ll hear the sound eventually

I felt their claws obstruct and refuse
Refugees in the new Rome
They’ve locked our voices in the oven
Like Sylvia at home
My eyes are on the world
My hands anxious

Эй, парень, отойди от меня
Да, эй, мужик, отойди от меня

Никогда не проси никаких одолжений
Я ничего не хочу от тебя
Я искал ответ
Чтобы я не провалился
И я жду, когда заговорит голос, потому что я не вижу
Я надеюсь, что мы услышим звук в конце концов

Я чувствовал, как их когти мешают и отказываются
Беженцы в новом Риме
Они заперли наши голоса в духовке
Как Сильвия дома
Мои глаза на мир
Мои руки беспокоятся

Chased by badges, duckin’ lights
Push the dagger when it’s right
Martial law, inshallah
Mi casa es tuya
Ghosting like I’m Daniel Johnston
And I’m locked up in the basement
Where Satan lies in satin tweets
And realigns his face lift
The criminals are laughing
With their empty, toothless faces
We’ve melted all our gold
To recommence our idol worship
We all pretend one day
We’ll be the greatest of the Gatsbys
Growling mouths with rabies
And loyal like Sid & Nancy

Hey man get away from me
You pretend you got control
Hey man get away from me

Never ask for any favors
There’s nothing I want from you
I’ve been praying for an answer
To keep me from falling through
Yeah I’m waiting for the voice to speak ’cause I can’t see
We’ll hear the sound eventually
We’ll hear the sound
We’ll hear the sound eventually

Преследуемый значками, утиными огнями
Нажмите на кинжал, когда он прав
Военное положение, иншалла
Mi casa es tuya
Призраки, как будто я Даниэль Джонстон
И я заперт в подвале
Где сатана лежит в атласных твитах
И выравнивает его подтяжку лица
Преступники смеются
С их пустыми, беззубыми лицами
Мы расплавили все наше золото
Чтобы возобновить наше поклонение идолам
Мы все притворяемся один день
Мы будем величайшим из Гэтсби
Ревущие рты с бешенством
И верный, как Сид и Нэнси

Эй, парень, отойди от меня
Вы притворяетесь, что получили контроль
Эй, парень, отойди от меня

Никогда не проси никаких одолжений
Я ничего не хочу от тебя
Я молился за ответ
Чтобы я не провалился
Да, я жду, чтобы голос заговорил, потому что я не вижу
В конце концов мы услышим звук
Мы услышим звук
В конце концов мы услышим звук