Foster The People – Pay The Man (Remix) перевод и текст
Текст:
J.I.D:
Look
I had a reoccurring dream really teasing my mind
A search for a better purpose to be perfectly in line
Перевод:
J.I.D:
Посмотрите
Мне снился повторяющийся сон, который действительно дразнил мой разум
Поиск лучшей цели, чтобы быть в курсе
I find, I’m watching my belt, I’m wasting my time
I swung high off the sky, from a tree to the vine
To land on my feet, devious but dealing with pride
I need a…
I need a breather to catch up on my second wind and speed up
Running from Hell, a speed demon
A cell, a key jingling, jingling, jingling, a gun, bang bang
They bang, you slain, insane, they playing they game
I’ve been praying for things money could never buy
Like live and die as a man, a coward dies a thousand times
I’m outta sight and outta mind, I’m outta mind but don’t mind it
Salvaging the silence till the cavalries arriving
Balancing a climate moving forward, looking up and then behind us
If you love me I can lead you where the light is
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day, like night
We hear the fire
We all go wild again
And you have the name
Of someone I love
You said, just keep it true
Lift up your name
Seasons change
You know it’ll never be the same
Я вижу, я слежу за своим поясом, я трачу свое время
Я высоко взлетел с неба, от дерева до лозы
Приземлиться на ноги, коварный, но имеющий дело с гордостью
Мне нужно…
Мне нужен передышка, чтобы наверстать второе дыхание и ускорить
Бег из ада, демон скорости
Ячейка, звенящий ключ, звенящий, звенящий, пистолет, взрывной удар
Они стучат, вы убиты, безумны, они играют в игру
Я молился о вещах, которые никогда не купишь за деньги
Как жить и умереть как человек, трус умирает тысячу раз
Я с ума с ума и с ума, я с ума, но не против
Спасая тишину до прибытия кавалерий
Балансировка климата движется вперед, смотрит вверх и затем позади нас
Если ты любишь меня, я могу привести тебя туда, где свет
Скажи, что ты любишь, все в порядке
Не бойся найти свой свет
Прими день, как ночь
Мы слышим огонь
Мы все снова сходим с ума
И у тебя есть имя
Кого-то, кого я люблю
Вы сказали, просто держите это правда
Подними свое имя
Сезоны меняются
Вы знаете, что это никогда не будет прежним
And before it fades
I just wanna say that I love you
Saba:
Pay the man, pay the man
Run from my past like I run track, it’s traumatic
My palace is Polamalu, I’m grounded like
?
I race demons like Nascar, no assistance like Nascar
One step forward, two steps back watch when
?
And when it’s raining
We’re sailing
Oh yeah, we’re sailing
We’re sailing
I’m off the leash
I go to war for peace
Saba:
I sleep with an eye open like I’m an ocular
I’m the opposite of a carper with carpal tunnel
Ain’t never took a handout, no tunnel vision to it got my planned route
Like a cockroach in an ant farm I’mma stand out
Clock’ll tick like a doggy dancing for foggy lantern
How I look for light when recording stanza, you know the answers
Uncharted area, the pressures no better
?
Yet here I am, falling right where blind man let me
Say what you love, it’s alright
Don’t be afraid to find your light
Embrace the day, like night
We hear the fire
We all go wild again
And you have the name
Of someone I love
You said, just keep it true
Lift up your name
Seasons change
You know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
And before it fades
I just wanna say that I love you
Pay the man, you got to pay the man
Pay the man, you got to pay the man
Pay the man
Well, I was laughing real hard until my teeth fell out
Laughing real hard until my teeth fell out
Was laughing real hard but my teeth fell out
Need a little something
Need a little something
(A little something, little something, little something)
You said, just keep it true
Lift up your name
Seasons change
You know it’ll never be the same
We’ll see the sun again
Before it fades
I just wanna say that I love you
Can’t you see
Can’t see me
Can’t see me
Can’t see me
And can’t see me
Can’t see me
We all run when the light comes on
Am I wrong, for wanting it all?
But I warned you
И прежде чем он исчезает
Я просто хочу сказать, что я люблю тебя
Саба:
Плати человеку, плати человеку
Беги из своего прошлого, словно бегая по дорожке, это травмирует
Мой дворец Поламалу, я заземлен как
?
Я гоняю на демонов вроде Наскара, но никакой помощи, как Наскар
Один шаг вперед, два шага назад смотреть, когда
?
И когда идет дождь
Мы плывем
О да, мы плывем
Мы плывем
Я с поводка
Я иду на войну за мир
Саба:
Я сплю с открытым глазом, как будто я окуляр
Я противоположность карперу с запястным каналом
Никогда не раздавал раздаточный материал, никакого туннельного видения, чтобы он не получил мой запланированный маршрут
Как таракан в ферме муравьев, я выделяюсь
Часы тикают, как собачка танцует за туманный фонарь
Как я смотрю на свет при записи строфы, вы знаете ответы
Неизведанная область, давление не лучше
?
И все же я падаю туда, где слепой позволил мне
Скажи, что ты любишь, все в порядке
Не бойся найти свой свет
Прими день, как ночь
Мы слышим огонь
Мы все снова сходим с ума
И у тебя есть имя
Кого-то, кого я люблю
Вы сказали, просто держите это правда
Подними свое имя
Сезоны меняются
Вы знаете, что это никогда не будет прежним
Мы увидим солнце снова
И прежде чем он исчезает
Я просто хочу сказать, что я люблю тебя
Заплати человеку, ты должен заплатить человеку
Заплати человеку, ты должен заплатить человеку
Заплати мужчине
Ну, я очень сильно смеялся, пока у меня не выпали зубы
Смеялся очень сильно, пока мои зубы не выпали
Смеялся очень сильно, но мои зубы выпали
Нужно немного чего-то
Нужно немного чего-то
(Немного что-то, немного что-то, немного что-то)
Вы сказали, просто держите это правда
Подними свое имя
Сезоны меняются
Вы знаете, что это никогда не будет прежним
Мы увидим солнце снова
Прежде чем оно исчезнет
Я просто хочу сказать, что я люблю тебя
Разве ты не видишь
Меня не видно
Меня не видно
Меня не видно
И не видит меня
Меня не видно
Мы все бежим, когда свет включается
Я ошибаюсь, что хочу всего этого?
Но я предупреждал тебя