Foster The People – The Unforeseeable Fate Of Mr. Jones перевод и текст
Текст:
Well Mr. Jones took a terrible fall
He had built the stairs but he hadn’t counted them all
And the lights and the pain said it would rain
He said it would snow
Перевод:
Ну, мистер Джонс принял ужасное падение
Он построил лестницу, но не посчитал их всех
И огни и боль сказали, что пойдет дождь
Он сказал, что будет снег
And he would write down his thoughts on the wall
Something about the power of it all
Call if you care for me at all
I’ve been surrounded by this loneliness
And If I could I would do it all over again
And I would be calm and wait for you
To show me all the things that no one else can do
Now what you need, what you got, what you want from me
I’ve got the wild inside to conquer and then I’ll be free
If I was free, if I was free
I would fly in between the moons of consciousness
And ride on the back of a shooting star
And float into your arms
And when he woke up, he went outside and changed the light bulb
Figured out that life was worth living when you could see
The doctor said they’d counseled him before and his tired mind of war
But he was at war with himself and he lost it all
He was at home now feeling the power of the crumbling wall
Oh, if I was free
I’d fly in between the moons of indolence
And I’d ride on the back of a shooting star
And float into your arms
If I was free
I’d let go of all the weight that’s dragging me
And never again, and never again
И он записывал свои мысли на стене
Кое-что о силе всего этого
Позвоните, если вы заботитесь обо мне вообще
Я был окружен этим одиночеством
И если бы я мог, я бы сделал это снова и снова
И я был бы спокоен и ждать тебя
Чтобы показать мне все то, что никто не может сделать
Теперь то, что вам нужно, что вы получили, что вы хотите от меня
У меня есть дикий внутри, чтобы победить, и тогда я буду свободен
Если бы я был свободен, если бы я был свободен
Я бы летал между лунами сознания
И ехать на спине падающей звезды
И плавают в твоих руках
И когда он проснулся, он вышел на улицу и поменял лампочку
Выяснили, что жизнь стоит того, чтобы увидеть
Доктор сказал, что они консультировали его раньше и его усталый ум войны
Но он был в состоянии войны с самим собой, и он потерял все это
Теперь он был дома, чувствуя силу разрушающейся стены.
О, если бы я был свободен
Я бы летал между лунами лени
И я бы ехал на спине падающей звезды
И плавают в твоих руках
Если бы я был свободен
Я бы отпустил весь вес, который тянет меня
И никогда больше и никогда
Never again
And he met God that day
And God said «Well, welcome in
I’ve been waiting for you
Your bed is warm
Your sheets are made»
Free, and I was free
I didn’t even know that I’d been captured
But I remember the call, I remember the call
I remember when your voice came through the wall
And I was there and I was scared
I didn’t even know that you were listening
And all those times I was shaking my head
From all the things I’d said
Больше никогда
И он встретил Бога в тот день
И Бог сказал: «Хорошо, добро пожаловать в
я ждал тебя
Твоя кровать теплая
Ваши листы сделаны
Бесплатно, и я был свободен
Я даже не знал, что меня схватили
Но я помню звонок, я помню звонок
Я помню, когда твой голос прошел сквозь стену
И я был там, и мне было страшно
Я даже не знал, что ты слушал
И все это время я качал головой
Из всего, что я сказал