Fountains Of Wayne – Fire In The Canyon перевод и текст

There’s fire in the canyon
Rain on the plain
And an eerie kind of sadness
On the highway today

В каньоне огонь
Дождь на равнине
И жуткая грусть
На трассе сегодня

We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down

And I’m checking out the road signs
Highway hotels
And their air-conditioned cable-ready cold padded cells
And we read them like stories
In trash magazines
We ain’t really sure what it means

We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down

Well I’ll ride this motorway
For a thousand miles a day
Til the road runs out of blacktop
Or I will this world away
And each town is steeped in rain
And I know each one by name
Cause this road is wrapped around me
And I wear it like a chain

Мы так долго бродили в одиночестве
Сбиться с пути, как мы идем из города в город
Поверьте, что мы родились на пути, прямом и узком
На каждой кривой дороге мы едем вниз

И я проверяю дорожные знаки
Шоссе отели
И их кондиционированные готовые к кабелю ячейки с холодной подкладкой
И мы читаем их как истории
В мусорных журналах
Мы не совсем уверены, что это значит

Мы так долго бродили в одиночестве
Заблудитесь, пока мы идем из города в город
Поверьте, что мы родились на пути, прямом и узком
На каждой кривой дороге мы едем вниз

Хорошо, я буду ездить по этой автомагистрали
За тысячу миль в день
Пока дорога кончается асфальтом
Или я покину этот мир
И каждый город погружен в дождь
И я знаю каждого по имени
Потому что эта дорога обернута вокруг меня
И я ношу это как цепь

We’ve been wandering alone such a long time
Lose our way as we go town to town
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down
Believe us to be born into a path straight and narrow
On every crooked road we travel down

Мы так долго бродили в одиночестве
Заблудитесь, пока мы идем из города в город
Поверьте, что мы родились на пути, прямом и узком
На каждой кривой дороге мы едем вниз
Поверьте, что мы родились на пути, прямом и узком
На каждой кривой дороге мы едем вниз