Fountains Of Wayne – Sense Into You перевод и текст

And if you ever get the notion
To drive your car into the ocean
Baby gimme a chance
To talk some Sense Into You

И если вы когда-нибудь получите представление
Водить машину в океан
Ребенок дай мне шанс
Чтобы сказать какой-то смысл в вас

And if you ever get to thinking
‘Bout taking sleeping pills and drinking
Baby gimme a chance
To talk some Sense Into You

You seem like you’re fine
But deep in your mind
I never know what’s brewing
So if you’re dreaming up ways
To call it a day
Just let me know what you plan on doing

And if you ever get the feeling
You should be swinging from the ceiling
Baby gimme a chance
To talk some Sense Into You

And if you ever get the idea
To stick a needle in your thigh, dear
Won’t you give me a chance
To talk some Sense Into You

It’s so hard to tell
If you’re doing well
Or if it’s an illusion
So if you’re ever in doubt
Give me a shout
Before you jump to the wrong conclusion

You seem like you’re fine
But deep in your mind

И если ты когда-нибудь задумался
«Принимает снотворное и пьет
Ребенок дай мне шанс
Чтобы сказать какой-то смысл в вас

Кажется, ты в порядке
Но в глубине души
Я никогда не знаю, что варится
Так что, если вы придумали способы
Чтобы назвать это день
Просто дайте мне знать, что вы планируете делать

И если ты когда-нибудь почувствуешь
Вы должны качаться с потолка
Ребенок дай мне шанс
Чтобы сказать какой-то смысл в вас

И если вы когда-нибудь получите идею
Вколоть иглу в бедро, дорогой
Вы не дадите мне шанс
Чтобы сказать какой-то смысл в вас

Это так сложно сказать
Если у тебя все хорошо
Или если это иллюзия
Так что если вы когда-нибудь сомневаетесь
Дай мне крик
Прежде чем перейти к неверному выводу

Кажется, ты в порядке
Но в глубине души