Fountains Of Wayne – Someone’s Gonna Break Your Heart перевод и текст

Staring at the sun
With no pants on
High round and rosy
She thinks she knows me

Смотреть на солнце
Без штанов
Высокий круглый и розовый
Она думает, что знает меня

Spitting in the wind
From out a fast train
Or on a causeway
Trying to catch a bus
Swear I gotta move
Sufferin’ the radio crime

So whistle in the sweet pine trees
The imaginary airport breeze
It flickers and flows
Fans fires in the road and
All we want to do is go home

Someone’s gonna break your heart
One cold gray morning
But she sings:

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Should we take this town?
Do we want to

Плевать на ветер
Из скорого поезда
Или на дамбе
Пытаясь сесть на автобус
Клянусь, я должен двигаться
Терпеть радиопреступление

Так что свисти в сладких соснах
Воображаемый бриз в аэропорту
Мерцает и течет
Поклонники загораются на дороге и
Все, что мы хотим сделать, это пойти домой

Кто-то разобьет тебе сердце
Одно холодное серое утро
Но она поет:

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

Должны ли мы взять этот город?
Хотим ли мы

We don’t promise and we tell no lies
Learn to paddle when the waters rise
Melancholy comes like the robin at your window

Whistle in the sweet pine trees
The imaginary airport breeze
It flickers and flows
Fans fires in the road and
All we want to do is go home

Someone’s gonna break your heart
One cold gray morning
The kids sing:

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

And the traffic goes round and round
Swallowing the road and spitting out clouds
And the spirit she hides on a damp path of moss and stone
From a fear we are born with and never outgrow

And what else you can keep
Your American cash and smile
And the suits sing:

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

(Someone’s gonna break your heart)
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

(Someone’s gonna break your heart)
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

(Someone’s gonna break your heart)
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Oh-whoa-oh
Whoa-oh-whoa

Мы не обещаем и не говорим лжи
Научитесь грести, когда вода поднимется
Меланхолия приходит как малиновка в вашем окне

Свист в сладких соснах
Воображаемый бриз в аэропорту
Мерцает и течет
Поклонники загораются на дороге и
Все, что мы хотим сделать, это пойти домой

Кто-то разобьет тебе сердце
Одно холодное серое утро
Дети поют:

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

И движение идет по кругу
Глотая дорогу и выплевывая облака
И дух она прячет на влажной тропе из мха и камня
От страха, с которым мы рождаемся и никогда не перерастаем

А что еще можно оставить
Ваши американские деньги и улыбка
И костюмы поют:

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

(Кто-то разобьет твое сердце)
О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

(Кто-то разобьет твое сердце)
О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру

(Кто-то разобьет твое сердце)
О-стой-ой
О-стой-ой
О-стой-ой
Ого-о-тпру