Fountains Of Wayne – The Valley Of Malls перевод и текст

The King of Araby is coming home
It’s bumper touching bumper on the motorway
The sun is in the sky just now
But the road is grey

Король Арабы возвращается домой
Это бампер, касающийся бампера на автомагистрали
Солнце в небе только сейчас
Но дорога серая

And we’re leaving all the road for dead
We’re getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
We’re driving, we’re driving
Through the valley of malls
And God forgive the passengers if we should fail

To find a penny fountain of a half-off sale
I need a merchant
I’ve just started searching for the Holy Grail
Fighting for the freedom from a common bond
To be a barracuda in the guppy pond
So little time for so many things to try on

And we’re leaving all the road for dead
We’re getting tired of the twists and turns
You gotta go when human nature calls
We’re driving, we’re driving
Through the valley of malls

И мы оставляем всю дорогу для мертвых
Мы устали от поворотов
Ты должен идти, когда человеческая природа зовет
Мы едем, мы едем
Через долину торговых центров
И Бог простит пассажиров, если мы потерпим неудачу

Чтобы найти копеечный фонтан полупродажи
Мне нужен торговец
Я только начал искать Святой Грааль
Борьба за свободу от общей связи
Быть барракудой в пруду гуппи
Так мало времени для стольких вещей, чтобы примерить

И мы оставляем всю дорогу для мертвых
Мы устали от поворотов
Ты должен идти, когда человеческая природа зовет
Мы едем, мы едем
Через долину торговых центров