Four Tops – Are You With Me? перевод и текст
Текст:
Hey, I know it’s a modern world
And things are really different today
Every girl’s got to have her freedom
Well, it’s supposed to be that way
Перевод:
Эй, я знаю, что это современный мир
И сегодня все по-другому
Каждая девушка должна иметь свою свободу
Ну, это должно быть так
All I know is everything that I feel
Let me know, is it real?
Now I’m not trying to tie you down
I’m not against a little fun
I just got to be your only man
‘Cause to me you are the only one
All I want is someone who will hold my hand
All I need is someone who will understand
Are you with me? (Are you with me?)
That’s all I want to know
Are you with me? (Are you with me?)
If you are, let it show
Are you with me, are you with me girl?
Now some guys like to dance every dance
And some guys only dance fast
Well, I don’t care about dancin’ at all
As long as I can have the last
From now on I’m just gonna sing my song
And if you want, baby, you can sing along
Are you with me? (Are you with me?)
That’s all I want to know
Are you with me? (Are you with me?)
If you are, let it show
Are you with me, are you with me girl?
From now on, I’m just gonna sing my song
And if you want, baby, you can sing along
Все, что я знаю, это все, что я чувствую
Дайте мне знать, это реально?
Теперь я не пытаюсь связать тебя
Я не против немного повеселиться
Я просто должен быть твоим единственным мужчиной
Потому что для меня ты единственный
Все, что я хочу, это тот, кто будет держать меня за руку
Все, что мне нужно, это кто-то, кто поймет
Ты со мной? (Ты со мной?)
Это все, что я хочу знать
Ты со мной? (Ты со мной?)
Если да, пусть покажет
Ты со мной, ты со мной, девочка?
Теперь некоторые парни любят танцевать каждый танец
А некоторые парни танцуют только быстро
Ну, мне наплевать на танцы
Пока я могу иметь последний
Отныне я просто буду петь свою песню
И если вы хотите, детка, вы можете петь вместе
Ты со мной? (Ты со мной?)
Это все, что я хочу знать
Ты со мной? (Ты со мной?)
Если да, пусть покажет
Ты со мной, ты со мной, девочка?
Отныне я просто буду петь свою песню
И если вы хотите, детка, вы можете петь вместе
Are you with me? (Are you with me?)
That’s all I want to know
Are you with me? (Are you with me?)
If you are, let it show
Are you with me, are you with me girl?
Baby, (Are you with me?)
Baby, honey, darlin’
This old heart of mine
(Are you with me?)
Been broke a thousand times
(Are you with me girl?)
Yes it has girl
All I want is someone to
(Are you with me?)
Hold my hand
I just need someone who will understand
My…
(Are you with me?)
(Are you with me girl?)
Just take our love
(Are you with me?)
Just take our love
To your hideaway
(Are you with me?)
(Are you with me girl?)
Ты со мной? (Ты со мной?)
Это все, что я хочу знать
Ты со мной? (Ты со мной?)
Если да, пусть покажет
Ты со мной, ты со мной, девочка?
Детка, (ты со мной?)
Детка, дорогая, дорогая
Это мое старое сердце
(Ты со мной?)
Сломался тысячу раз
(Ты со мной, девочка?)
Да у нее есть девушка
Все, чего я хочу, это кого-то
(Ты со мной?)
Держи меня за руку
Мне просто нужен кто-то, кто поймет
Мой …
(Ты со мной?)
(Ты со мной, девочка?)
Просто возьми нашу любовь
(Ты со мной?)
Просто возьми нашу любовь
К твоему убежищу
(Ты со мной?)
(Ты со мной, девочка?)