Four Tops – Do You Love Me Just A Little, Honey перевод и текст
Текст:
Oh yeah
Do you love me just a little, honey?
Oh yeah (oh yeah, ooh, ooh)
My uncertain heart has to know, oh, oh (oh, oh)
Перевод:
о да
Ты любишь меня только немного, дорогая?
О да (о да, ооо, ооо)
Мое неуверенное сердце должно знать, о, о (о, о)
Before I let myself go, boy (let myself go)
Do you love me? (Do you, do you, do you love me?)
I’ve gotta know, oh
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey, oh honey
Oh… do you care a little for me, sweetheart?
Uh-huh (oh yeah, ooh, ooh)
Or do you plan for us to part? Oh yeah
Tell me now (tell me now)
Baby, baby before it’s too late, girl (before it’s too late)
Oh, should I, should I go, mama?
Or should I stay? Oh
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey, oh honey
Oh love, oh love can be a many splendid thing
Oh what joy, what joy true love can bring
Oh, and because I want, oh
I really want a love that’s real (want a love that’s real)
Oh honey, I just got to know, oh, just how you feel
Oh, tell me, baby
Tell me, tell me, tell me should I get ready for a heartbreak?
Oh yeah, oh yeah
Or tell me what I saw if I had to wait, yeah
Tell me now (tell me now, tell me now)
Oh, am I loving you in vain? (loving you in vain)
Прежде чем я отпущу себя, мальчик (отпусти меня)
Ты любишь меня? (Ты, ты, ты меня любишь?)
Я должен знать, о
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед, о, мед
Ох … ты немного заботишься обо мне, дорогая?
Угу (о да, ооо, ооо)
Или вы планируете расстаться? о да
Скажи мне сейчас (скажи мне сейчас)
Детка, детка, пока не поздно, девочка (пока не поздно)
О, я должен идти, мама?
Или я должен остаться? ой
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед, о, мед
О, любовь, о любовь может быть много великолепной вещи
О, какая радость, какая радость может принести настоящая любовь
О, и потому что я хочу, о
Я действительно хочу настоящую любовь (хочу настоящую любовь)
О, дорогая, я просто узнал, о, как ты себя чувствуешь
О, скажи мне, детка
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, я должен быть готов к горе?
О да, о да
Или скажи мне, что я видел, если бы мне пришлось ждать, да
Скажи мне сейчас (скажи мне сейчас, скажи мне сейчас)
О, я люблю тебя напрасно? (люблю тебя напрасно)
Well, I have nothing to gain
Oh, tell me now
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey, honey
I declare I love you
I wanna know do you love me, too, honey
Hey, hey, hey
I declare I love you
I wanna know do you love me, too, honey
Ooh, hey.. baby, baby
I declare I love you
I wanna know do you love me, too, honey
Ну мне нечего
О, скажи мне сейчас
Мед, мед, мед
Мед, мед, мед, мед
Я заявляю, что люблю тебя
Я хочу знать, ты тоже меня любишь, дорогая
Эй Эй Эй
Я заявляю, что люблю тебя
Я хочу знать, ты тоже меня любишь, дорогая
Ой, эй .. детка, детка
Я заявляю, что люблю тебя
Я хочу знать, ты тоже меня любишь, дорогая
Альбом
Four Tops – Four Tops - Dynamite
