Four Tops – If You Could See Me Now перевод и текст
Текст:
If you could see me now,
Would my trail of tears give you a clue?
If you could see me now,
Would you remove this cup of bitter blue?
Перевод:
Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Мой след слез даст тебе подсказку?
Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Вы бы удалили эту чашку горького синего цвета?
Right in the whisper’s wind
I left you crying, begging please
If you could see me now,
Would you recognize me on bended knees?
Girl…
Boy, don’t you know you’re my everything
Without you, I’m a stranger to me
Just like a rope of sand
Our strength washed away along with love’s tide
If you could see me now,
Would you see my pain exceeds my pride?
If you could see me now
Boy…
Girl, don’t you know you’re my everything
Without you, I’m a stranger to me
Time has balanced the books
Lines of regret embraced my days
If you could see me now,
Would you read with sorrow left its trace?
Would you forgive me
If only you could see me now
Would you return to me
If only you could see me now
Would you still love me
If only you could see me now
Would you still love me
Прямо на ветру шепота
Я оставил тебя плакать, умоляя, пожалуйста
Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Вы бы узнали меня на коленях?
Девочка …
Мальчик, разве ты не знаешь, что ты мое все
Без тебя я чужой для меня
Так же, как веревка из песка
Наши силы смываются вместе с приливом любви
Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Видите ли вы, моя боль превышает мою гордость?
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Мальчик …
Девушка, разве ты не знаешь, что ты мое все
Без тебя я чужой для меня
Время сбалансировало книги
Линии сожаления охватили мои дни
Если бы ты мог увидеть меня сейчас,
Ты бы с печалью прочел оставил свой след?
Ты меня простишь
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Ты вернешься ко мне?
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Ты все еще любишь меня?
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Ты все еще любишь меня?
