Four Tops – I’ll Try Not To Cry перевод и текст
Текст:
I promise I’ll try not to cry
I’ll brush away the tears
And just might keep you here
Though I love you so
Перевод:
Обещаю постараюсь не плакать
Я смахну слезы
И просто может держать тебя здесь
Хотя я так тебя люблю
You’re finally getting your freedom now
There’s nothing in your way
It’s time to end all the good times that we had
I’ve got to go (I’ve got to go)
I promise I’ll try not to cry
(Ain’t no stopping me now)
I’ll brush away the tears
And just might keep you here
Though I love you so
Somehow I know that you were meant to go
I’m sure you’re gonna find someone else
That won’t be hard for you
Why don’t you fret about what becomes of me
Don’t you know I’ve got to go (I’ve got to go)
I promise I’ll try not to cry
(Ain’t no stopping me now)
I’ll brush away the tears
And just might keep you here
Though I love you so
Somehow I know that you were meant to go
I was foolish to fall in love
You were just passing through
I guess there’s not much more for us to say
Don’t you know I’ve got to go (I’ve got to go)
I’ll promise I’ll try not to cry
Теперь вы наконец-то получаете свободу
Там нет ничего на вашем пути
Пришло время закончить все хорошие времена, которые у нас были
Я должен идти (я должен идти)
Обещаю постараюсь не плакать
(Не останавливай меня сейчас)
Я смахну слезы
И просто может держать тебя здесь
Хотя я так тебя люблю
Почему-то я знаю, что ты должен был пойти
Я уверен, что ты найдешь кого-то еще
Это не будет трудно для вас
Почему ты не беспокоишься о том, что со мной происходит
Разве вы не знаете, я должен идти (я должен идти)
Обещаю постараюсь не плакать
(Не останавливай меня сейчас)
Я смахну слезы
И просто может держать тебя здесь
Хотя я так тебя люблю
Почему-то я знаю, что ты должен был пойти
Я был глуп, чтобы влюбиться
Вы только что прошли
Я думаю, нам нечего сказать
Разве вы не знаете, я должен идти (я должен идти)
Я обещаю, я постараюсь не плакать
I’ll brush away the tears
And just might keep you here
Though I love you so
Somehow I know that you were meant to go
I’ll promise I’ll try not to cry
(Ain’t no stopping me now)
Я смахну слезы
И просто может держать тебя здесь
Хотя я так тебя люблю
Почему-то я знаю, что ты должен был пойти
Я обещаю, я постараюсь не плакать
(Не останавливай меня сейчас)