Four Tops – Sweet Understanding Love перевод и текст
Текст:
Into my life you came
Spreading a glow, you shared my name
Baby, Lord knows I’m not ashamed
To tell the whole world I love you, yeah
Перевод:
В мою жизнь ты пришел
Распространяя свечение, ты поделился моим именем
Детка, Господь знает, мне не стыдно
Рассказать всему миру, что я люблю тебя, да
Stretch out your hand and pick me up
Nourish me from the lovin’ cup
With a love that filled me up
Till my cup runneth over
With your sweet-er, understanding love
Undemanding love
And it’s sho nuff love, hey baby
Sweet-er and undying love
Undenying love
And it’s sho nuff love, hey baby
Picked me up when they tore me down
Rescued me from the underground
Encircled me with your lovin’ arms
And I’ll always be thankful
Look at me, I’m a brand new man
With you a part of my master plan
Now I’m ready to take a stand
‘Cause you made me a winner
With your sweet-er, understanding love
Undemanding love
Is sho nuff love, hey baby
Sweet-er and undying love
Undenying love
And it’s sho nuff love, hey baby
L, L-O-V-E
L is for the new love you gave me
Протяни руку и подними меня
Питай меня из любимой чашки
С любовью, которая наполнила меня
Пока моя чашка не закончилась
С твоей сладкой, понимающей любовью
Нетребовательная любовь
И это шо ню любовь, эй, детка
Сладкая и вечная любовь
Вечная любовь
И это шо ню любовь, эй, детка
Подхватил меня, когда меня сорвало
Спас меня из подполья
Обвил меня своими любимыми руками
И я всегда буду благодарен
Посмотри на меня, я новенький человек
С тобой часть моего генерального плана
Теперь я готов занять позицию
Потому что ты сделал меня победителем
С твоей сладкой, понимающей любовью
Нетребовательная любовь
Шо ню любовь, эй, детка
Сладкая и вечная любовь
Вечная любовь
И это шо ню любовь, эй, детка
Я ЛЮБЛЮ
L для новой любви, которую вы дали мне
O, L-O-V-E, love
O is for the only love I’ve ever known
Given to me by you
V, L-O-V-E, love
V is for the value
Of our priceless understanding
E, L-O-V-E, love
E is everlasting, girl
Sweet-er, understanding love
Undemanding love
And it’s sho nuff love, hey baby
Sweet-er and undying love
Undenying love
And it’s sho nuff love, hey baby
Sweet, understanding love
Undemanding love…
О, L-O-V-E, любовь
O для единственной любви, которую я когда-либо знал
Данный мне вами
V, L-O-V-E, любовь
V для значения
Нашего бесценного понимания
E, L-O-V-E, любовь
E вечна, девочка
Сладкая, понимающая любовь
Нетребовательная любовь
И это шо ню любовь, эй, детка
Сладкая и вечная любовь
Вечная любовь
И это шо ню любовь, эй, детка
Сладкая, понимающая любовь
Нетребовательная любовь …
