Four Tops – The Sun Ain’t Gonna Shine перевод и текст
Текст:
It’s hard to see you walk away
It hurts to see you go
But if I asked you to stay
Would it matter anyway
Перевод:
Трудно видеть, как ты уходишь
Больно видеть, как ты уходишь
Но если бы я попросил вас остаться
Будет ли это иметь значение в любом случае
I’m not surprised you’re leaving
I’ve known it all along
But my life will still go on
Yes, my life will still go on
I’ll find a way to make it through
The long and lonely night
Find a way to live without you
Without you in my life
‘Cause baby, baby
The sun ain’t gonna shine if you’re not with me
I’ll live without the love you have to give me
I’ll make it through the night
I’m gonna be alright
But baby, baby
The stars ain’t gonna dance across the heavens
The moon is gonna hide away forever
I know I’ll make it through
But it won’t be the same without you, baby
Without you, baby
Maybe I’ll be better
Better on my own
I can stay out all night long
I’ll have a good time when you’re gone
Maybe it won’t be so bad
To be here all alone
I’ll have all the time to do
Я не удивлен, что ты уходишь
Я знал это все время
Но моя жизнь все еще будет продолжаться
Да, моя жизнь все еще будет продолжаться
Я найду способ сделать это через
Долгая и одинокая ночь
Найди способ жить без тебя
Без тебя в моей жизни
Потому что, детка, детка
Солнце не будет светить, если ты не со мной
Я буду жить без любви, которую ты должен дать мне
Я сделаю это всю ночь
Я буду в порядке
Но детка, детка
Звезды не будут танцевать на небесах
Луна спрячется навсегда
Я знаю, что сделаю это
Но это не будет так без тебя, детка
Без тебя, детка
Может я буду лучше
Лучше самому
Я могу остаться всю ночь напролет
Я хорошо проведу время, когда ты уйдешь
Может быть, это не будет так плохо
Быть здесь совсем один
У меня будет все время делать
So go ahead and walk away
If that’s what you wanna do
‘Cause I’ve got my life to live
And I can live it without you
‘Cause baby, baby
The sun ain’t gonna shine if you’re not with me
I’ll live without the love you have to give me
I’ll make it through the night
I’m gonna be alright
But baby, baby
The stars ain’t gonna dance across the heavens
The moon is gonna hide away forever
I know I’ll make it through
But it won’t be the same without you, baby
Without you, baby
I’ll find a way to make it
Through the long and lonely night
Find a way to live without you in my life
Without you in my life
‘Cause baby, baby
The sun ain’t gonna shine if you’re not with me
I’ll live without the love you have to give me
I’ll make it through the night
I’m gonna be alright
But baby, baby
The stars ain’t gonna dance across the heavens
The moon is gonna hide away forever
I know I’ll make it through
But it won’t be the same without you
The sun ain’t gonna shine if you’re not with me
I’ll live without the love you have to give me
I’ll make it through the night
I’m gonna be alright…
Так что давай и уходи
Если это то, что вы хотите сделать
Потому что у меня есть жизнь, чтобы жить
И я могу жить без тебя
Потому что, детка, детка
Солнце не будет светить, если ты не со мной
Я буду жить без любви, которую ты должен дать мне
Я сделаю это всю ночь
Я буду в порядке
Но детка, детка
Звезды не будут танцевать на небесах
Луна спрячется навсегда
Я знаю, что сделаю это
Но это не будет так без тебя, детка
Без тебя, детка
Я найду способ сделать это
Сквозь долгую и одинокую ночь
Найди способ жить без тебя в моей жизни
Без тебя в моей жизни
Потому что, детка, детка
Солнце не будет светить, если ты не со мной
Я буду жить без любви, которую ты должен дать мне
Я сделаю это всю ночь
Я буду в порядке
Но детка, детка
Звезды не будут танцевать на небесах
Луна спрячется навсегда
Я знаю, что сделаю это
Но это не будет без тебя
Солнце не будет светить, если ты не со мной
Я буду жить без любви, которую ты должен дать мне
Я сделаю это всю ночь
Я буду в порядке …
