GLyr

Four Year Strong – Cavalier

Исполнители: Four Year Strong
Альбомы: Four Year Strong – Four Year Strong - Enemy Of The World
обложка песни

Four Year Strong – Cavalier перевод и текст

Текст:

I’ve been up since three in the morning
and I’m wearing down
she’s had me chasing my tail for days,
running around this goddamn town

Перевод:

Я не спал с трех утра
и я истощаюсь
она заставляла меня гоняться за моим хвостом в течение нескольких дней,
бегать вокруг этого проклятого города

trying so hard to pick up the pieces
find the creases
hang them out to dry
but now my fingers are split and bleeding
so while my callous peeling
you’ll get to help me

fly about
I’m no cavalier without
over time I’ve seen a lot of things
I’m not that proud to talk about

Chorus:
call out my name
to save the day
believe me when I tell you I don’t feel like I’m okay
not that I’d even want to
one step out of line is still one step in the right direction
so make the connection it’s saved me too

I’ve been hearing some things over this past year
and it’s making me fucking sick

I’m proud to say I’m better off that way
I’m looking forward towards tomorrow
while you’re looking back upon today

It’s not something to cry about
I’m so cavalier without
over time I’ve seen a lot of things
I’m not that proud to talk about

так старается собрать кусочки
найти складки
вывесить их, чтобы высохнуть
но теперь мои пальцы расколоты и кровоточат
так что пока мой черствый пилинг
ты поможешь мне

летать
Я не кавалер без
со временем я много чего видел
Я не настолько горд, чтобы говорить о

Припев:
назови мое имя
чтобы сохранить день
поверь мне, когда я скажу тебе, я не чувствую, что я в порядке
не то, что я бы даже хотел
один шаг из линии еще один шаг в правильном направлении
так что сделайте связь, это спасло меня тоже

Я слышал кое-что за прошедший год
и меня тошнит

Я горжусь тем, что мне так лучше
Я с нетерпением жду завтрашнего дня
пока вы оглядываетесь сегодня

Не о чем плакать
Я такой кавалер без
со временем я много чего видел
Я не настолько горд, чтобы говорить о

Chorus

I’m proud to say I’m better off that way
(sing it out just a little louder, sing it out til the walls begin to shake)
I’m looking forward towards tomorrow
while you’re looking back upon today
(sing it out just a little louder, sing it out til your lungs begin to ache)
I’m proud to say I’m better off that way
(sing it out just a little louder)

Chorus

Я горжусь тем, что мне так лучше
(пойте немного громче, пойте, пока стены не начнут дрожать)
Я с нетерпением жду завтрашнего дня
пока вы оглядываетесь сегодня
(пойте немного громче, пойте, пока не начнут болеть легкие)
Я горжусь тем, что мне так лучше
(пойте немного громче)

Альбом

Four Year Strong – Four Year Strong - Enemy Of The World