Four Year Strong – Heroes Get Remembered, Legends Never Die перевод и текст

Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’ll try but I’m gonna need a quick hand
A sharp eye, a smooth talker

О, что-то говорит мне
Я никогда не переживу это
Но я попробую, но мне понадобится быстрая рука
Острый глаз, ровный болтун

And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through
And I’m making sure that everyone who’s anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to

If I couldn’t get away with anything
Then how in the hell did I get here?
Say something. Say anything
You were never the one to have something to say
Say something. Say something. Say anything

I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you

Oh, something tells me
I’m never gonna live this one down
But I’m down and out
Cause if the tension’s light as a feather
Then I’d be bored stiff
We gotta mix things up a bit to keep up my interest

Sad enough to say that alone I could barely light a match
But together we can burn this place down

Sorry about the mess
But when we team up, team up

И это, где вы приходите
Я знаю, что могу рассчитывать на то, что вы меня проведете
И я удостоверяюсь, что все, кто есть кто
Может быть тот, кого они всегда хотели

Если бы я не мог сойти с рук с чем-либо
Тогда как, черт возьми, я сюда попал?
Скажите что-то. Скажи что-нибудь
Ты никогда не был тем, кому есть что сказать
Скажите что-то. Скажите что-то. Скажи что-нибудь

Я видел лучших и худших из вас
Но мы торчим
Потому что без всех взлетов и падений
Мы прошли
Вы знаете, что это правда
Что я действительно могу заболеть от тебя

О, что-то говорит мне
Я никогда не переживу это
Но я и вниз
Потому что напряжение напряжено, как перышко
Тогда мне будет скучно
Мы должны немного перемешать, чтобы поддержать мой интерес

Достаточно грустно сказать, что в одиночку я едва мог зажечь спичку
Но вместе мы можем сжечь это место

Извините за беспорядок
Но когда мы объединяемся, объединяемся

And this is where you come in
I know, that I could count on you to walk me through (count on you to walk me through)
And I’m making sure that everyone who’s anyone
Can be the someone that they’ve always wanted to
(Say something. Say something. Say come on)

I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you
x2

Sad enough to say that alone I could barely light a match
But together we can burn this place down
x5

Sorry about the mess
But when we team up, team up
We always seem to bring this place to the ground

I’ve seen the best and worst of you
But we’re sticking through
Because without all of the ups and downs
We’ve been through
You know that it’s true
That I could really get sick and tired of you
x2

И это, где вы приходите
Я знаю, что могу рассчитывать на то, что вы меня проведете (рассчитывать на то, что вы меня проведете)
И я удостоверяюсь, что все, кто есть кто
Может быть тот, кого они всегда хотели
(Скажи что-нибудь. Скажи что-нибудь. Скажи давай)

Я видел лучших и худших из вас
Но мы торчим
Потому что без всех взлетов и падений
Мы прошли
Вы знаете, что это правда
Что я действительно могу заболеть от тебя
x2

Достаточно грустно сказать, что в одиночку я едва мог зажечь спичку
Но вместе мы можем сжечь это место
x5

Извините за беспорядок
Но когда мы объединяемся, объединяемся
Кажется, мы всегда приносим это место на землю

Я видел лучших и худших из вас
Но мы торчим
Потому что без всех взлетов и падений
Мы прошли
Вы знаете, что это правда
Что я действительно могу заболеть от тебя
x2