Four Year Strong – Listen, Do You Smell Something? перевод и текст

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
Wow, we might actually survive.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Вау, мы могли бы действительно выжить.

I fell asleep with the light on
to keep the darkness around me
from trying to drown me.
But little did I know
that the light was just a glow.
‘Cause I don’t wanna try for an escape.
When one mistake is all it takes.
I’ll jump the line from state to state
just for the taste of a better fate so bittersweet.

Stop and think about it.
It’s so much more than you ever had before.
It’s overrated.

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.

Let’s hit the road, and hit it hard.
‘Cause the season is changing.
We’re falling apart.
But how far can we make it
before it’s time for us to wake up?
You say it’s not over.
You think that you know how far we have to go
before we’re right back where we started.

Stop and think about it.
It’s so much more than you ever had before.

Я заснул с включенным светом
держать тьму вокруг меня
от попытки утопить меня.
Но мало я знал
что свет был просто светом.
Потому что я не хочу пытаться сбежать.
Когда одна ошибка – все, что нужно.
Я перейду границу из штата в штат
просто на вкус лучшей судьбы так горько-сладко.

Остановись и подумай об этом.
Это намного больше, чем вы когда-либо имели.
Это переоценено.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Мы могли бы действительно выжить.

Давай отправимся в путь, и ударим сильно.
Потому что сезон меняется.
Мы разваливаемся.
Но как далеко мы можем сделать это
пока не пришло время проснуться?
Вы говорите, что это еще не конец.
Вы думаете, что знаете, как далеко мы должны идти
прежде чем мы вернемся туда, где мы начали.

Остановись и подумай об этом.
Это намного больше, чем вы когда-либо имели.

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.

It’s not over.
How far will we go if we actually survive?
We could actually survive.
It’s not over.
Well, how will we know if we actually survive.
We could actually survive.

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.

It’s a great day to be alive.
You know, it’s just like I can breathe for the first time.
I finally had enough and things are looking up.
We might actually survive.

It’s a great day.
It’s a great day to be alive.
We might actually survive.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Мы могли бы действительно выжить.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Мы могли бы действительно выжить.

Это не конец.
Как далеко мы пойдем, если мы действительно выживем?
Мы могли бы действительно выжить.
Это не конец.
Ну, как мы узнаем, если мы действительно выживем.
Мы могли бы действительно выжить.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Мы могли бы действительно выжить.

Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Вы знаете, это так же, как я могу дышать в первый раз.
Мне наконец-то надоело и дела идут на поправку.
Мы могли бы действительно выжить.

Это отличный день.
Это прекрасный день, чтобы быть живым.
Мы могли бы действительно выжить.