Fox Stevenson – High Five! перевод и текст

Well I’ve been thinking ’bout my failures
And all that I can find is that I’m falling short
And I’ve been thinking maybe there’s
A better way around than I’ve been thinking of

Ну, я думал о своих неудачах
И все, что я могу найти, это то, что я терплю неудачу
И я думал, может быть, есть
Лучший способ обойти, чем я думал

I’m feeling like I can’t do right
But dammit I feel so alive
Tonight we’re getting out of sight
We’re getting out of mind
Can I get a high five?
(Yeah!)

She says, hold back
‘Cause everything looks different from a different stance
I know, all that
You know that we won’t lose if we get one last chance

We never see eye-to-eye
But I’m okay never knowing why
By morning we’ll be gods by rights
And they’ll make paintings of us in the sky

I’m feeling like I can’t do right
But dammit I feel so alive
Tonight we’re getting out of sight
We’re getting out of mind
Can I get a high five?
(Yeah!)

We relax, we kick back
And watch the needle skipping as we tried to breath
We laugh
Cause’ everybody’s stupid and they just can’t see
You know I
You know that I won’t lose if I get one last chance

Я чувствую, что не могу поступить правильно
Но, черт возьми, я чувствую себя таким живым
Сегодня мы уходим из поля зрения
Мы сходим с ума
Могу ли я получить высокие пять?
(Да!)

Она говорит, сдерживайся
Потому что все выглядит иначе, чем с другой позиции
Я знаю, все это
Вы знаете, что мы не проиграем, если у нас будет последний шанс

Мы никогда не видим с глазу на глаз
Но я в порядке, никогда не зная почему
К утру мы будем по праву богами
И они будут рисовать нас в небе

Я чувствую, что не могу поступить правильно
Но, черт возьми, я чувствую себя таким живым
Сегодня вечером мы уходим из поля зрения
Мы сходим с ума
Могу ли я получить высокие пять?
(Да!)

Мы расслабляемся
И наблюдайте, как игла пропускает, когда мы пытались дышать
Мы смеемся
Потому что все глупы, и они просто не могут видеть
Ты знаешь я
Вы знаете, что я не проиграю, если у меня будет последний шанс

I’m feeling like I can’t do right
But dammit I feel so alive
Tonight we’re getting out of sight
We’re getting out of mind
Can I get a high five?

Я чувствую, что не могу поступить правильно
Но, черт возьми, я чувствую себя таким живым
Сегодня вечером мы уходим из поля зрения
Мы сходим с ума
Могу ли я получить высокие пять?